1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX

3
00:01:08,068 --> 00:01:09,695
سەیری تۆ بکە.

4
00:01:09,779 --> 00:01:11,697
دانیشتن لەوێ.

5
00:01:13,365 --> 00:01:15,743
تۆ خۆت دەبەیت
بۆ کەسانی باش.

6
00:01:17,745 --> 00:01:20,372
بەڵام تۆ نیت.

7
00:01:20,581 --> 00:01:22,082
باوەڕم پێ بکەن.

8
00:01:22,166 --> 00:01:25,211
مرۆڤە باشەکان،
بوونی نییە.

9
00:01:27,755 --> 00:01:30,674
ڕۆژێک وەک تۆ بووم.

10
00:01:30,758 --> 00:01:32,009
باوەڕم وابوو
کە بە کاری قورس

11
00:01:32,092 --> 00:01:33,844
و پەیڕەوکردنی یاساکان،

12
00:01:33,928 --> 00:01:36,806
ڕۆژێک دێت سەرکەوتن بەدەست دەهێنم
و بەختەوەری.

13
00:01:38,766 --> 00:01:40,851
بەڵام ئەوە ڕاست نییە.

14
00:01:40,935 --> 00:01:43,604
یاساکان تەنها...
داهێنانەکان کە دەوڵەمەندەکانی...

15
00:01:43,687 --> 00:01:47,233
بەکاردەهێنرێن بۆ هێشتنەوە
باقی جیهانی هەژارەکان.

16
00:01:51,779 --> 00:01:53,364
وە من هەژار بووم.

17
00:01:56,867 --> 00:02:00,079
بەڵام بۆ من کاریگەری نەبوو.

18
00:02:01,747 --> 00:02:04,583
چونکە دوو جۆر هەیە
لە مرۆڤەکانی ئەم جیهانە.

19
00:02:04,667 --> 00:02:07,044
کەسانێک هەن کە دەبەن...

20
00:02:07,127 --> 00:02:10,089
و ئەوانەی دەگیرێن.

21
00:02:10,172 --> 00:02:11,590
نێچیرەکان...

22
00:02:11,674 --> 00:02:14,218
و نێچیر.

23
00:02:14,301 --> 00:02:16,011
شێرەکان...

24
00:02:16,095 --> 00:02:18,722
و مەڕ.

25
00:02:18,806 --> 00:02:21,267
من ناوم مارلا گرایسۆنە.

26
00:02:21,350 --> 00:02:23,561
وە من مەڕ نیم.

27
00:02:24,812 --> 00:02:28,399
من شێرێکی نەفرەتیم.

28
00:03:00,848 --> 00:03:01,682
ئەو دایکمە.

29
00:03:01,765 --> 00:03:03,893
دەبێ بتوانم بیبینم
هەرکاتێک ویستم.

30
00:03:03,976 --> 00:03:05,895
پێویستی بە شوێنی نیشتەجێبوون نییە
لە ناوەند،

31
00:03:05,978 --> 00:03:08,230
نە بە تایبەتی نەک پارێزەرێک
لەلایەن دادگاوە دەستنیشان دەکرێت.

32
00:03:08,314 --> 00:03:10,858
کوڕێکی خۆشەویستی هەیە کە لەوێیە
بۆ ئەوەی ئاگاداری بێت،

33
00:03:10,941 --> 00:03:12,860
تێناگەم بۆچی
دادگا پێی دەسپێرێت

34
00:03:12,943 --> 00:03:13,861
بۆ ئەم نامۆیە.

35
00:03:13,944 --> 00:03:16,989
خاتوو گرایسۆن دایکمی ناچار کرد
لە ماڵێکی چاودێریەوە

36
00:03:17,072 --> 00:03:19,366
کاتێک ڕوون بووەوە
کە ئەو کچە نەیویستووە بچێت.

37
00:03:19,450 --> 00:03:22,328
ئێستاش فرۆشراوە
ماڵەکەی لە زیادکردنێکدا.

38
00:03:22,411 --> 00:03:23,746
ئۆتۆمبێلەکەی، کەلوپەلە کەسییەکانی.

39
00:03:23,829 --> 00:03:27,416
وە ئەو... مووچەی وەرگرت
لەگەڵ قازانجی ئەم فرۆشتنانە.

40
00:03:27,499 --> 00:03:30,711
ئێستاش بە تەواوی پێی وتم
سەردانیکردنی قەدەغەیە.

41
00:03:30,794 --> 00:03:32,212
کابوسێکی ڕاستەقینەیە!

42
00:03:32,296 --> 00:03:33,756
دایکی منی ڕفاند!

43
00:03:33,839 --> 00:03:36,133
ئارام بە کاکە.

44
00:03:36,216 --> 00:03:40,054
مارلا گرایسۆن مامۆستای وانەبێژە
پیشەیی ڕێزدار...

45
00:03:40,137 --> 00:03:42,306
لەلایەن ئەم دادگایەوە دەستنیشان دەکرێت،
بە خۆم،

46
00:03:42,389 --> 00:03:43,599
بۆ سەیرکردن
لە بەرژەوەندی باشترین

47
00:03:43,682 --> 00:03:45,893
لە دایکت،
کە بە ناشایستە ناسێندرا.

48
00:03:45,976 --> 00:03:48,562
چۆن ئەو ڕاستییەی کە خۆی...
کوڕم ئیتر ناتوانێت بیبینێت

49
00:03:48,646 --> 00:03:49,897
خزمەت بە بەرژەوەندییەکانی دەکات؟

50
00:03:49,980 --> 00:03:51,607
دایکم گرنگ نییە
بۆ خاتوو گرایسۆن.

51
00:03:51,690 --> 00:03:52,524
ببورن جەنابی خۆت.

52
00:03:52,608 --> 00:03:54,068
دەتوانم قسە بکەم؟

53
00:03:54,151 --> 00:03:57,279
من گوێت لێدەگرم خاتوو گرایسۆن.

54
00:03:59,114 --> 00:04:02,284
کاک فێڵدسترۆم، هەمووان،
ئێمە هاوسۆزین.

55
00:04:02,368 --> 00:04:05,537
بەڵام ئەم دادگایە
بێ هۆکار ناوی نەهێنام.

56
00:04:05,621 --> 00:04:07,206
دایکت ناشایستە
بۆ ئەوەی ئاگاداری خۆی بێت.

57
00:04:07,289 --> 00:04:08,582
نەخێر، ئەوە ڕاست نییە، ئەو...

58
00:04:08,666 --> 00:04:10,209
پزیشکەکەی پرسی
دەستنیشانکردنی نەخۆشی بیرچوونەوە،

59
00:04:10,292 --> 00:04:12,503
بەڕێز فێڵدسترۆم،
و پێشنیار کراوە

60
00:04:12,586 --> 00:04:15,631
پشتگیری دەستبەجێ
بۆ پاراستنی.

61
00:04:15,714 --> 00:04:17,758
زۆرتان هەبووە
دەرفەتەکان بۆ دانانی

62
00:04:17,841 --> 00:04:21,512
لە ناوەندێکی چاودێری،
یان لەگەڵ خۆت بیبە.

63
00:04:21,720 --> 00:04:23,597
تۆ هیچت نەکرد.

64
00:04:23,681 --> 00:04:26,308
ئەو نەیدەویست بڕوات
ماڵەکەی.

65
00:04:26,392 --> 00:04:27,643
باشە؟
ئەو داوای لێکردم...

66
00:04:27,726 --> 00:04:30,062
گرنگیدان بەو کچە وانییە
وەڵامی ئارەزووەکانی نەداتەوە،

67
00:04:30,145 --> 00:04:32,272
ئەوە دابینکردنی پێداویستییەکانیانە.

68
00:04:32,356 --> 00:04:34,066
وە هەر بۆیەش من
باشتر دانراوە

69
00:04:34,149 --> 00:04:37,194
کە ئەندامێکی خێزانەکە،
هیچ شتێکم نییە دەستکەوت و لەدەستی بدەم.

70
00:04:37,277 --> 00:04:39,863
من تەنها ئەوەی هەیە دەیکەم
باشترین بۆ دایکت.

71
00:04:39,947 --> 00:04:41,407
کەواتە، بەڵێ، من ئاگادار دەبمەوە
لە داراییەکانی

72
00:04:41,490 --> 00:04:42,741
بەو پێیەی دەبێت بە باشی ئەنجام بدرێت.

73
00:04:42,825 --> 00:04:45,327
هەروەها ئەوان بوون
لە دۆخێکی بەزەییداردا.

74
00:04:45,411 --> 00:04:48,122
وە دەبێت ڕسوماتەکان بدەم
لە سەنتەری چاودێری،

75
00:04:48,205 --> 00:04:50,124
بۆیە من لە ڕاستیدا
سەرپەرشتی تەسفیەکردنی کردووە

76
00:04:50,207 --> 00:04:52,084
لە بەشێک لە سەروەت و سامانەکەی
بۆ ئەم مەبەستە.

77
00:04:52,167 --> 00:04:53,752
وە، بەڵێ، منیش پارەی خۆم دەدەم.

78
00:04:53,836 --> 00:04:57,256
چونکە یارمەتیدانی کەسانی تر،
ئیشی منە بەڕێزان،

79
00:04:57,339 --> 00:04:58,757
پیشەکەم.

80
00:04:58,841 --> 00:05:01,135
ئەمەیە کە من بەردەوام دەیکەم
ڕۆژ، هەموو ڕۆژێک.

81
00:05:01,218 --> 00:05:02,928
من یارمەتیان دەدەم.

82
00:05:03,012 --> 00:05:06,598
یارمەتی ئەو کەسانە دەدەم کە پێویستیان بە...
بۆ ئەوەی پارێزراو بێت.

83
00:05:06,682 --> 00:05:08,350
لە جۆرێک لە بێباکی پارێزراوە.

84
00:05:08,434 --> 00:05:10,394
لە شانازی خۆیان پارێزراون.

85
00:05:10,477 --> 00:05:13,522
وە زۆر جار پارێزراوە
لە منداڵەکەی خۆیان.

86
00:05:14,398 --> 00:05:17,317
جەنابی تۆ، من و تۆ
زۆرجار بینیومانە.

87
00:05:17,401 --> 00:05:19,653
ئەو منداڵانەی کە ئامادەن
بۆ ئەوەی دایک و باوکیان بەجێبهێڵن

88
00:05:19,737 --> 00:05:24,450
دابەزین بۆ هەژاری
و لە ئازاردا بژین

89
00:05:24,533 --> 00:05:28,495
لەبری ئەوەی دەست پێبکەیت
ئەوەی بە میراتی خۆیان دەزانن

90
00:05:28,579 --> 00:05:30,330
بە مەبەستی ئەوەی پارە بدات
چاودێری پێویست.

91
00:05:34,793 --> 00:05:36,670
کاک فێڵدسترۆم، من...

92
00:05:39,089 --> 00:05:41,258
زۆر لە دڵەوە هاوسۆزم.

93
00:05:41,341 --> 00:05:43,927
بەڵام سەردانەکانتان تێکدەرن
زۆر دایکت.

94
00:05:44,011 --> 00:05:45,971
وە دواجاریش
کە چوویتە ناوەند،

95
00:05:46,055 --> 00:05:48,140
هێرشت کردە سەر
یەکێک لە کارمەندەکان

96
00:05:48,223 --> 00:05:51,310
و شوێنی پێشوازییان تێکدا.

97
00:05:51,393 --> 00:05:53,562
ئایا ئەوە ڕاستی نییە؟

98
00:05:57,483 --> 00:05:58,650
نەخێر، من...

99
00:05:58,734 --> 00:06:00,569
جەنابی ئێوە، باوەڕم وایە
کە هۆکارەکەی

100
00:06:00,652 --> 00:06:02,821
بۆ ئەمەش قەدەغەکردنی...
لە سەردانەکان دەبێت پارێزگاری لێ بکرێت

101
00:06:02,905 --> 00:06:04,031
دیارە.

102
00:06:04,114 --> 00:06:06,909
ئەم دادگایە هەمیشە کردوویەتی
باشترینە بۆ پاراستن

103
00:06:06,992 --> 00:06:09,078
و یارمەتی خاتوو فێڵدسترۆم بدەن.

104
00:06:09,161 --> 00:06:12,539
وە کارەکانی کوڕەکەی
تەنها تێکدان

105
00:06:12,623 --> 00:06:16,126
هەریەک لە هەوڵەکانمان
لەم خەباتەدا.

106
00:06:20,172 --> 00:06:21,298
منیش لەگەڵ ئەوەدام.

107
00:06:21,381 --> 00:06:22,591
ڕێکخستن پارێزراو.

108
00:06:24,009 --> 00:06:25,552
چی؟ نەخێر.

109
00:06:33,811 --> 00:06:34,812
باشە.

110
00:06:34,895 --> 00:06:36,313
باشە.

111
00:06:36,396 --> 00:06:37,481
ئایا سەرکەوتنت بەدەستهێنا؟

112
00:06:37,564 --> 00:06:38,482
بەڵام بەڵێ.

113
00:06:38,565 --> 00:06:39,983
دڵنیا بووم لێی.

114
00:06:41,151 --> 00:06:42,861
قحبە!

115
00:06:42,945 --> 00:06:43,821
تۆ!

116
00:06:43,904 --> 00:06:45,155
قحبە!

117
00:06:45,239 --> 00:06:46,448
من باوەڕم وایە
کە قسەت لەگەڵ دەکات.

118
00:06:46,532 --> 00:06:47,741
پێم وایە من پێم باشە
“خاتوونە.”

119
00:06:48,742 --> 00:06:49,910
نازانم چۆن
دەتوانیت بژیت

120
00:06:49,993 --> 00:06:51,078
لەگەڵ ئەوەشدا لەسەر ویژدانت

121
00:06:51,161 --> 00:06:52,037
ژیانی ئێمەت تێکدا!

122
00:06:52,121 --> 00:06:53,288
من تەنها کاری خۆم دەکەم.

123
00:06:53,372 --> 00:06:54,248
ئای بەڵێ؟

124
00:06:54,331 --> 00:06:55,916
کاری نەفرەتی تۆ!

125
00:06:55,999 --> 00:06:56,959
ژنە هەژارەکە!

126
00:06:57,876 --> 00:06:59,128
بە هیوای ئێوە
بۆ ئەوەی دەستدرێژی بکرێتە سەر،

127
00:06:59,211 --> 00:07:01,547
ئاواتەخوازم بمریت
بە توندوتیژی کوژراوە.

128
00:07:01,630 --> 00:07:03,841
کەرەکەم ماچ بکە!

129
00:07:05,592 --> 00:07:06,969
ئای نا، تۆ گەوادی گێل!

130
00:07:07,052 --> 00:07:08,053
دەبینیت...

131
00:07:08,137 --> 00:07:10,472
ئایا خراپترە
چونکە من ژنم؟

132
00:07:10,556 --> 00:07:12,099
چونکە تۆ لەناوچوویت
لەلایەن کەسێکەوە

133
00:07:12,182 --> 00:07:13,892
کێ زێی هەیە؟

134
00:07:13,976 --> 00:07:15,477
بەڵام من خۆکارانە نایکەم
چیتر لە تۆ ناترسێت

135
00:07:15,561 --> 00:07:16,812
چونکە ئەندامی نێرینەت هەیە.

136
00:07:16,895 --> 00:07:18,272
تەنانەت پێچەوانەکەیە.

137
00:07:18,355 --> 00:07:22,067
لەوانەیە تۆ پیاو بیت، بەڵێ،
بەڵام ئەگەر هەرگیز تێبینیت کرد

138
00:07:22,151 --> 00:07:25,946
بۆ ئەوەی هەڕەشەم لێبکات، دەستم لێبدات،
یان تف لە دەموچاوم،

139
00:07:27,364 --> 00:07:30,075
بێزار نابم
بۆ ئەوەی بتگرێت،

140
00:07:30,159 --> 00:07:31,869
و بۆ دڕاندنی کلکت
و تۆپەکان.

141
00:07:31,952 --> 00:07:33,787
ئایا ئێمە لە یەکتر تێدەگەین؟

142
00:07:36,665 --> 00:07:38,542
سڵاوتان بۆ دەنێرم
بۆ دایکت.

143
00:07:53,515 --> 00:07:55,475
سوپاس.

144
00:07:55,559 --> 00:07:56,435
کورتیس.

145
00:07:56,518 --> 00:07:57,853
هێی، باشە.

146
00:07:57,936 --> 00:07:59,229
فران، تۆ سەرکەوتوو بوویت.

147
00:07:59,313 --> 00:08:00,439
سڵاو سەرۆک.

148
00:08:00,522 --> 00:08:01,398
پیرۆزە.

149
00:08:01,481 --> 00:08:02,566
سوپاس ئەدی.

150
00:08:02,649 --> 00:08:03,942
کەواتە با بزانین،
کاتژمێر چەندە؟

151
00:08:04,026 --> 00:08:05,277
دوو و حەڤدە.

152
00:08:05,360 --> 00:08:07,946
لەگەڵ ڕێگاکە، دروست دەکات
کەمێک زیاتر لە پێنج کاتژمێر.

153
00:08:08,572 --> 00:08:11,783
گەورە دەکرێت بۆ شەش، فەسڵ دەکرێت
بۆ ئەکاونتی فێڵدسترۆم، نرخی تەواو.

154
00:08:11,867 --> 00:08:14,411
باشە. سام ڕایس پرسی
کە تۆ ئەوت لەبیرە.

155
00:08:14,494 --> 00:08:15,621
بیگوازەرەوە بۆ ئۆفیسەکەم.

156
00:08:15,704 --> 00:08:16,955
هێی، فران.

157
00:08:17,039 --> 00:08:19,291
پەیوەندی بە دەڵاڵەوە بکە و بزانە
لەو شوێنەی کە موڵکی باتەر وەستاوە.

158
00:08:19,374 --> 00:08:21,376
ژمارەکە دەگاتە سفر،
چیتر داپۆشی ناکات

159
00:08:21,460 --> 00:08:23,045
پڕۆژە یاسای ناوەندەکە
دوای ئەم مانگە.

160
00:08:23,128 --> 00:08:24,213
من دەچمە ئەوێ.

161
00:08:41,647 --> 00:08:42,689
سام لەسەر هێڵە.

162
00:08:42,773 --> 00:08:43,732
دانیشت.

163
00:08:43,815 --> 00:08:44,942
چۆنی؟

164
00:08:45,025 --> 00:08:46,068
سڵاو، مارلا.

165
00:08:46,151 --> 00:08:47,444
من کارێکی نایاب دەکەم، تۆش؟

166
00:08:47,527 --> 00:08:49,321
من زۆر کار دەکەم
و من بە سەختی یاری دەکەم، تۆ من دەناسیت.

167
00:08:49,404 --> 00:08:50,280
تۆ قسە دەکەیت!

168
00:08:50,364 --> 00:08:51,448
تەلەفۆنت بۆ کردم؟

169
00:08:51,531 --> 00:08:53,450
بەڵێ هەواڵم هەیە
بۆ ئێوە.

170
00:08:53,533 --> 00:08:55,035
باشە یان خراپ؟

171
00:08:55,118 --> 00:08:56,453
با کەمێک لەسەر هەردووکیان بڵێین.

172
00:08:57,788 --> 00:08:59,831
پارێزەرەکەت، ئالان لیڤیت،

173
00:08:59,915 --> 00:09:01,833
لە ماڵەکەماندا
لە بێرکشایر ئۆکس.

174
00:09:01,917 --> 00:09:03,502
مردووە.

175
00:09:03,585 --> 00:09:05,504
-چی؟
-ئالان مردووە.

176
00:09:05,587 --> 00:09:07,047
ئەم بەیانییە. داوای لێبووردن دەکەم.

177
00:09:07,130 --> 00:09:09,591
نەخێر ئالان لیڤیت؟
بەڕاستی؟

178
00:09:09,675 --> 00:09:11,134
-چۆن؟
-لێدان. سەرسوڕهێنەرە.

179
00:09:11,218 --> 00:09:12,678
بەڵام گەنج بوو.

180
00:09:12,761 --> 00:09:14,680
تەمەنی تەنها ٦٩ ساڵ و چارەکێکە.

181
00:09:14,763 --> 00:09:16,306
ئای پەروەردگار.

182
00:09:18,016 --> 00:09:19,935
ئالان.

183
00:09:20,018 --> 00:09:21,687
نەفرەت، تەنها بەدەستم هێنا
شەش مانگ.

184
00:09:21,770 --> 00:09:23,522
پێم وابوو بەردەوام دەبێت
بەلایەنی کەمەوە پێنج ساڵ.

185
00:09:24,815 --> 00:09:26,692
پیس بکە،
ئێستا دەبێت بفرۆشم.

186
00:09:26,775 --> 00:09:28,151
وە هەموو شتێک بدە بە میراتگرانی.

187
00:09:28,235 --> 00:09:29,403
باسی بەفیڕۆدانێک بکە.

188
00:09:29,486 --> 00:09:32,155
ڕەنگە زۆر وابەستەی بووبێت
بۆ ئەوەی تۆش بخاتە ناو وەسیەتنامەکەیەوە.

189
00:09:32,239 --> 00:09:33,198
ئەوە تەواو، بەڵێ.

190
00:09:34,283 --> 00:09:35,534
هەواڵێکی خۆشت هەبوو؟

191
00:09:35,617 --> 00:09:39,913
باشە، ڕۆشتنە کارەساتبارەکە
ئالان ژوورێکی چۆڵمان بۆ بەجێدەهێڵێت.

192
00:09:39,997 --> 00:09:41,873
ژوورەکەی!

193
00:09:41,957 --> 00:09:43,375
سویتێکی لوکس.

194
00:09:43,458 --> 00:09:45,002
بەڵێ، ڕاستە.

195
00:09:45,085 --> 00:09:46,628
بۆ من بیهێڵەرەوە.

196
00:09:46,712 --> 00:09:48,839
مارلا، کەسانی تریش هەن
لە بواری بازرگانیدا.

197
00:09:48,922 --> 00:09:50,966
لیستی چاوەڕوانییەکی گەورەم هەیە.

198
00:09:51,049 --> 00:09:52,175
نەخێر لیستەکەت لەبیر بکە.

199
00:09:52,259 --> 00:09:53,760
چەند؟

200
00:09:53,844 --> 00:09:55,721
هەفتانە دوو هەزار
بە مەرجێک بەتاڵ بێت.

201
00:09:55,804 --> 00:09:56,638
دوو هەزار؟

202
00:09:56,722 --> 00:09:58,307
نرخی پێنج سەنت بوو
دوایین جار.

203
00:09:58,390 --> 00:10:00,309
ئەگەر ناتەوێت،
دەیدەم بە کەسێکی تر.

204
00:10:00,392 --> 00:10:03,186
ئاه، گێل بکە. کەواتە تێگەیشتووە.
دوو هەزار.

205
00:10:03,270 --> 00:10:04,187
سوپاس، سام.

206
00:10:04,271 --> 00:10:05,439
خۆشحاڵی من مارلا.

207
00:10:25,625 --> 00:10:26,626
چی؟

208
00:10:27,627 --> 00:10:29,004
تۆ دەزانیت.

209
00:10:30,589 --> 00:10:32,257
چاوتان لەسەر ڕێگا بێت.

210
00:10:46,313 --> 00:10:47,314
دێمەوە.

211
00:10:47,397 --> 00:10:49,316
سڵاو، پێترا.

212
00:10:49,399 --> 00:10:51,610
دکتۆر کارێن ویستی من ببینێت.

213
00:10:51,693 --> 00:10:53,070
ئاگاداری دەکەمەوە.

214
00:11:01,828 --> 00:11:02,913
ئالان لیڤیت؟

215
00:11:02,996 --> 00:11:04,831
گەمژەیی.

216
00:11:04,915 --> 00:11:06,917
ببورن،
بەڵام پێم وابوو پتەوە.

217
00:11:07,000 --> 00:11:09,086
دەزانم، پێویستم پێیەتی
لە کڕیارێکی نوێ.

218
00:11:09,628 --> 00:11:10,504
کەست هەیە بۆ ئێمە؟

219
00:11:10,587 --> 00:11:12,547
چەند دانەیەکیان هەیە
کە زۆر دڵخۆش دەبم پێی

220
00:11:12,631 --> 00:11:13,757
بۆ ئەوەی ڕزگارم بێت.

221
00:11:13,840 --> 00:11:16,551
بەڕاستی بەرگە نەگیراوەکان
کەرەکان.

222
00:11:16,635 --> 00:11:18,095
بەڵام لە ڕاستیدا،
کەسێک هەیە

223
00:11:18,178 --> 00:11:20,806
کە بەڕاستی ویستم
بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم.

224
00:11:20,889 --> 00:11:22,849
بارودۆخی ئەوم هەڵسەنگاند

225
00:11:22,933 --> 00:11:25,644
و پێم وایە کە ڕەنگە،

226
00:11:25,727 --> 00:11:27,062
دەتوانێت...

227
00:11:27,145 --> 00:11:28,605
نەخێر.

228
00:11:28,688 --> 00:11:29,856
ناوێرم زۆر بڵێم.

229
00:11:29,940 --> 00:11:31,024
گێلاسێک؟

230
00:11:31,108 --> 00:11:32,526
بەڵێ. ڕەنگە وابێت.

231
00:11:32,609 --> 00:11:34,069
ئەوە باوەڕم وایە.

232
00:11:34,152 --> 00:11:36,238
وا لە من مەکە کە خەفەتبار بم.
وردەکارییەکانم پێ بدە.

233
00:11:36,321 --> 00:11:37,155
وەرە مارلا.

234
00:11:38,532 --> 00:11:40,325
ئەگەر گێلاسێکت پێ بدەم،
بەخۆڕایی نابێت.

235
00:11:40,409 --> 00:11:42,911
لە بەرامبەردا دەبێت پارەم پێ بدەیت.

236
00:11:42,994 --> 00:11:45,831
تۆ خاوەن پشکی شوێنەکانی نیشتەجێبوونیت
گڵۆپی زێڕین، ڕاستە؟

237
00:11:45,914 --> 00:11:47,457
بەڵێ من پشکم هەیە.

238
00:11:47,541 --> 00:11:48,708
دەمەوێت بۆم بگوازیتەوە.

239
00:11:49,835 --> 00:11:51,169
تکایە.

240
00:11:51,253 --> 00:11:52,921
بەبێ من دەبوو
کەم شت لە مینیوەکەدا،

241
00:11:53,004 --> 00:11:56,258
و لەگەڵ ئەوەشدا، پێکەنیناوییە،
هەرگیز کەس بانگهێشتم ناکات بۆ سەر مێزەکە.

242
00:11:56,341 --> 00:11:58,218
منیش پشکی خۆمم دەوێت.

243
00:12:02,222 --> 00:12:04,015
باشە.

244
00:12:04,099 --> 00:12:06,435
بەڵام دەبێت وابێت
گێلاسێکی ڕاستەقینە. ڕەسەن.

245
00:12:18,363 --> 00:12:19,823
جێنیفر پیتەرسۆن.

246
00:12:19,906 --> 00:12:22,325
تەندروستی تا ڕادەیەک باشە،
بەڵام لەم دواییانەدا،

247
00:12:22,409 --> 00:12:24,244
هەندێک کێشەی هەبوو
لە بیرەوەرییەوە

248
00:12:24,327 --> 00:12:25,662
و ساتەکانی سەرلێشێواوی.

249
00:12:25,745 --> 00:12:26,663
مەترسیدارە؟

250
00:12:26,746 --> 00:12:28,415
نەخێر، بەڵام هێشتا دەتوانم
تێبینییەکە بە زۆر

251
00:12:28,498 --> 00:12:30,500
بۆ کاریگەریکردن
دانیشتنێکی بەپەلە.

252
00:12:30,584 --> 00:12:31,585
هیچ منداڵێکی نییە.

253
00:12:31,668 --> 00:12:33,170
بێ مێرد.

254
00:12:33,253 --> 00:12:35,338
هیچ خێزانێکی نییە.

255
00:12:36,339 --> 00:12:37,549
هیچ خێزانێک بە هیچ شێوەیەک؟

256
00:12:37,632 --> 00:12:39,342
وە ئەویش هەیبووە
بیمەی نایاب.

257
00:12:39,426 --> 00:12:41,595
لە بواری داراییدا کاری دەکرد
لە شیکاگۆ

258
00:12:41,678 --> 00:12:44,723
پێش خانەنشین بوون
لە هەرێمدا.

259
00:12:44,806 --> 00:12:46,349
ئایا تۆ کۆپیم دەکەیت
فایلەکە؟

260
00:12:46,433 --> 00:12:48,310
باشە.

261
00:12:48,393 --> 00:12:49,978
هەموو شتێک جگە لە ئەنجامەکان
لە تاقیکردنەوەکانی.

262
00:12:50,061 --> 00:12:51,980
ئەمەش ئەخلاقی نابێت.

263
00:12:52,856 --> 00:12:54,774
بێگومان.

264
00:13:00,405 --> 00:13:02,282
جێنیفر پیتەرسۆن.

265
00:13:02,365 --> 00:13:05,410
لەدایکبووی ١٥ی نیسانی ١٩٤٩.

266
00:13:05,494 --> 00:13:09,080
لە ساڵی ٤١ ویلیامز دەژی
لە شاری شالکرۆس.

267
00:13:09,164 --> 00:13:11,500
گەڕەکێکی زۆر جوانە.

268
00:13:11,583 --> 00:13:13,585
زۆر دەوڵەمەندە.

269
00:13:13,710 --> 00:13:15,795
خانووەکەی کڕی
حەوت ساڵ لەمەوبەر.

270
00:13:15,879 --> 00:13:18,048
ئازادە لە گرێبەستی خانووبەرە.

271
00:13:18,131 --> 00:13:21,092
ڕاپۆرتی قەرزەکەی هەیەتی
کەنارێکی تەواو.

272
00:13:21,176 --> 00:13:22,969
هیچ پەڵەیەک نییە.

273
00:13:24,304 --> 00:13:25,388
ئەو کچە هیچ قەرزێکی نییە.

274
00:13:25,472 --> 00:13:26,973
هیچ تۆمارێکی تاوانکاری نییە.

275
00:13:27,057 --> 00:13:29,059
هەرگیز هاوسەرگیری نەکردووە.

276
00:13:34,356 --> 00:13:37,526
ئەویش بۆ هەمان شت کار دەکات
کۆمپانیا بۆ ماوەی ٤٠ ساڵ.

277
00:13:37,609 --> 00:13:38,652
بەرز بەرز بکەرەوە!

278
00:13:38,735 --> 00:13:40,987
خەرجییەکانی کەمکردەوە
خانەنشین بووە،

279
00:13:41,071 --> 00:13:43,114
سەروەت و سامانەکەی تەسفیە کرد،
و ئێستا،

280
00:13:43,198 --> 00:13:45,492
هێلکەی هێلانەکەی دادەپۆشێت.

281
00:13:45,575 --> 00:13:48,119
وەکو ڕاستەقینەیەک
قازێک کە هێلکەی زێڕین دەکات.

282
00:13:48,203 --> 00:13:49,663
سەیری ئەمە بکەن.

283
00:13:49,746 --> 00:13:51,748
ئەگەر متمانەم هەبێت
بۆ باجەکانی،

284
00:13:51,831 --> 00:13:53,583
ئەو سێ کەسی هەیە
هەژماری پاشەکەوتی جیاواز

285
00:13:53,667 --> 00:13:56,086
کە هەموویان دەیکەن
بەرژەوەندییە ئەهریمەنییەکان.

286
00:13:56,169 --> 00:13:59,589
حەزی لە چوونە سینەمایە
لە ڕۆژدا زۆر دەخوێنێتەوە،

287
00:13:59,673 --> 00:14:01,091
ئەو باخچە دەکات.

288
00:14:01,174 --> 00:14:03,301
خانمێکی پیری بچووکی ئاسایی.

289
00:14:03,385 --> 00:14:05,971
کێ دانیشتووە
لەسەر شاخێکی پارە.

290
00:14:07,472 --> 00:14:10,809
ئەو دەوڵەمەندە،
سەربەخۆ، چێنراو.

291
00:14:11,268 --> 00:14:14,479
پێت دەڵێم ئەم پیرەژنە،
ئەو گەورەترین پاڵەوانی منە.

292
00:14:23,613 --> 00:14:25,240
کارێن؟

293
00:14:25,323 --> 00:14:27,367
مارلا.

294
00:14:27,450 --> 00:14:29,995
دەتوانیت فڕێ بدەیت
فایلی جێنیفر پیتەرسۆن.

295
00:14:30,078 --> 00:14:31,997
پشکەکانتان دەبێت
کە تۆ دەتەوێت.

296
00:14:37,002 --> 00:14:39,504
خاتوو پیتەرسۆن
زۆرجار عەقڵی سەرلێشێواوی هەیە.

297
00:14:39,588 --> 00:14:42,299
یادەوەری و تواناکانی
مەعریفی کەم دەبنەوە.

298
00:14:42,382 --> 00:14:44,384
هەروەها جووڵەی کەم دەبێتەوە.

299
00:14:44,467 --> 00:14:46,344
گومانی تێدا نییە
کە توانای نەماوە

300
00:14:46,428 --> 00:14:48,513
بۆ ئەوەی ئاگاداری خۆی بێت،
و مانەوە لە ماڵەوە،

301
00:14:48,597 --> 00:14:50,765
لە سەلامەتی ئەو دەترسم
سازش لەسەر ناکرێ.

302
00:14:50,849 --> 00:14:52,350
ئەو کچە خێزانی نییە؟

303
00:14:52,434 --> 00:14:54,060
ئەو کەسی نییە
بۆ ئەوەی ئاگاداری بێت.

304
00:14:54,144 --> 00:14:55,437
جگە لە ئێمە.

305
00:14:56,938 --> 00:14:58,189
ترسناکە.

306
00:14:58,273 --> 00:14:59,899
ژنێکی هەژار.

307
00:15:01,901 --> 00:15:03,445
خاتوو گرایسۆن،

308
00:15:03,528 --> 00:15:05,947
دەتوانی بیبەیت
لە ژێر پاراستنی ئێوەدا؟

309
00:15:06,031 --> 00:15:08,575
دەزانم پێشتر هەتبووە
قورسە لەسەر شانەکان.

310
00:15:14,539 --> 00:15:16,249
بەڵێ شەرەفی خۆت،

311
00:15:16,333 --> 00:15:18,793
ئەگەر... ئەگەر ناچار بم بیبەم
گرنگیدان بەو،

312
00:15:18,877 --> 00:15:21,129
من ئاگاداری دەبم.

313
00:15:21,212 --> 00:15:22,797
سوپاس مارلا.

314
00:16:12,138 --> 00:16:14,766
خاتوو پیتەرسۆن؟
من ناوم مارلا گرایسۆنە.

315
00:16:14,849 --> 00:16:18,186
من کار دەکەم
لەگەڵ دکتۆر کارین ئەمۆس، پزیشکەکەت.

316
00:16:18,269 --> 00:16:20,021
دەتوانم بۆ خولەکێک قسەت لەگەڵ بکەم؟

317
00:16:23,858 --> 00:16:25,360
سڵاو، خاتوو پیتەرسۆن.

318
00:16:25,443 --> 00:16:27,487
ببورن
بۆ ئەوەی ئەوەندە زوو تێکتان داوە.

319
00:16:27,570 --> 00:16:28,613
ئایا تۆ دکتۆری؟

320
00:16:28,697 --> 00:16:31,116
نەخێر خانم.
دەتوانم ئەمەت پیشان بدەم؟

321
00:16:32,992 --> 00:16:35,286
ئای پێویستم پێیەتی
لە چاویلکەی خوێندنەوەم.

322
00:16:35,370 --> 00:16:36,871
خولەکێکم پێ بدە.

323
00:16:51,136 --> 00:16:53,805
دڵنیا نیم
بۆ ئەوەی تێبگەین کە چییە.

324
00:16:53,888 --> 00:16:55,640
فەرمانێکی دادگا،
مەدام.

325
00:16:55,724 --> 00:16:57,517
فەرمانی دادگا؟

326
00:16:57,600 --> 00:16:59,519
بەڵام چییە
بۆ ئەوەی لەگەڵ مندا بکات؟

327
00:16:59,602 --> 00:17:01,646
بەڵام ئایا بەڕاستی تۆیت؟
جێنیفر پیتەرسۆن؟

328
00:17:01,730 --> 00:17:03,356
ئەوە تۆیە
ژمارەی بیمەی کۆمەڵایەتی؟

329
00:17:03,440 --> 00:17:05,483
بەرواری لەدایکبوونت،
ناونیشانەکەت؟

330
00:17:05,567 --> 00:17:07,569
ئای خوایە گیان! ئایا من کردوومە
شتێکی هەڵە؟

331
00:17:07,652 --> 00:17:10,363
ئای نەخێر!
بۆ یارمەتیدانی تۆیە، نیگەران مەبە.

332
00:17:10,447 --> 00:17:12,907
دوای هەڵسەنگاندنێکی پزیشکی،
دادگا بڕیاریدا

333
00:17:12,991 --> 00:17:14,534
کە پێویستت پێی بوو
پشتگیری

334
00:17:14,617 --> 00:17:16,327
بە مەبەستی وەرگرتنی
گرنگی بە خۆت بدە

335
00:17:16,411 --> 00:17:18,621
و منی دیاری کرد بۆ ئەوەی بم
سەرپەرشتیاری یاسایی خۆت.

336
00:17:18,705 --> 00:17:20,582
-چی؟ ئەوە...
-کاتێک کەسێک نەیتوانی چیتر

337
00:17:20,665 --> 00:17:23,168
ئاگاداری خۆی بێت،
دەوڵەت هەنگاو دەنێت بۆ یارمەتیدان.

338
00:17:23,251 --> 00:17:25,170
ناتوانین بمێنینەوە
قۆڵەکانی یەکتر بڕین

339
00:17:25,253 --> 00:17:26,921
لەبەردەم خەڵکدا
لە سەختیدا.

340
00:17:29,799 --> 00:17:32,135
بەڵێ، بەڵام
هیچ کێشەیەکم نییە.

341
00:17:32,260 --> 00:17:33,261
من باشم.

342
00:17:33,344 --> 00:17:34,804
من زیاتر لە باشم.

343
00:17:34,888 --> 00:17:35,847
پێویستم بە یارمەتی نییە.

344
00:17:35,930 --> 00:17:37,682
دەترسم وا بێت
نەک هی تۆ

345
00:17:37,766 --> 00:17:39,017
نە تەنانەت بۆ ئەوەی منیش بڕیار بدەم.

346
00:17:39,100 --> 00:17:41,144
دادگا بڕیاریدا
کە پێویستت بە یارمەتی بوو،

347
00:17:41,227 --> 00:17:44,397
و وەک سەرپەرشتیاری یاسایی،
ئەرکی منە دڵنیا بم

348
00:17:44,481 --> 00:17:46,149
کە وەرتگرتووە
چاودێرییەکی دروست

349
00:17:46,232 --> 00:17:47,400
بە زووترین کات.

350
00:17:47,484 --> 00:17:49,611
بە وردی گوێم لێ بگرن.
هەرگیز نەچوومە دادگا.

351
00:17:49,694 --> 00:17:51,654
ئەمە یەکەمجارە
کە گوێم لە هەموو ئەمانە دەبێت.

352
00:17:51,738 --> 00:17:53,656
لە حاڵەتە بەپەلەدا،
دادگا دەتوانێت کۆببێتەوە

353
00:17:53,740 --> 00:17:56,034
بەبێ بوونی کەسەکە
بۆ پاراستن.

354
00:17:56,117 --> 00:17:57,327
واو ئەمە شێتانەیە.

355
00:17:57,410 --> 00:18:00,246
مەدام،
دەبێت لەگەڵم بێیت.

356
00:18:00,413 --> 00:18:01,873
من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم.

357
00:18:01,956 --> 00:18:03,166
ئەمە فەرمانی دادگایە.

358
00:18:03,249 --> 00:18:05,418
ئەگەر پابەند نەبوویت،
زۆر دەترسم

359
00:18:05,502 --> 00:18:07,921
کە نابێتە هۆی تۆ
کێشەکان.

360
00:18:10,882 --> 00:18:12,467
ئای خوایە گیان!

361
00:18:14,969 --> 00:18:17,263
ئەگەر بیر بکەیتەوە
کە هەڵەیە،

362
00:18:17,347 --> 00:18:19,766
بیهێننەوە
و داوای ئامادەبووانێک بکەن.

363
00:18:19,849 --> 00:18:21,851
بەڵام بۆ ئێستا،
پێشنیار دەکەم بێن

364
00:18:21,935 --> 00:18:24,354
لەگەڵمدا بۆ ماوەیەکی کاتی
لە بنکەی تەندروستی

365
00:18:24,437 --> 00:18:25,688
کە بۆ تۆم دۆزیەوە.

366
00:18:25,814 --> 00:18:28,608
وە ئەگەر هەڵەیەک هەبوو، ئێمە...
لەوێشەوە یەکلایی دەکەینەوە.

367
00:18:28,691 --> 00:18:31,319
ئەمە فرانسیسە.
ئەو یارمەتیت دەدات لە جانتاکەت.

368
00:18:31,402 --> 00:18:33,488
بەڵێ، سڵاو خاتوو پیتەرسۆن.
خۆشحاڵم بە ناسینت.

369
00:18:33,571 --> 00:18:35,031
ئای ئەوە ڕاست نییە.
چیم بەسەر دێت؟

370
00:18:35,114 --> 00:18:36,658
ئای هیچ کێشەیەکی نییە.
هەموو شتێک باش دەبێت.

371
00:18:36,741 --> 00:18:37,909
-دەستم لێ مەدە!
-ببوورە.

372
00:18:38,409 --> 00:18:40,870
-من یارمەتیت دەدەم.
-نا، دەستم لێ مەدە!

373
00:18:42,831 --> 00:18:44,958
تۆ شتێکی شایستەت هەیە
ماڵ، خاتوو پیتەرسۆن.

374
00:18:56,177 --> 00:18:57,804
با یارمەتیت بدەم
لەگەڵ ئەوەشدا.

375
00:18:57,887 --> 00:18:59,430
من ئاگاداری چاککردنەوەکەم
لە ماڵەکەت

376
00:18:59,514 --> 00:19:00,765
تا چاک دەبێتەوە.

377
00:19:00,849 --> 00:19:01,724
هاتن.

378
00:19:01,808 --> 00:19:05,228
ئێمە تەنها دەمانەوێت
دڵنیابە کە سەلامەتە.

379
00:19:08,356 --> 00:19:09,649
سوپاس، کورتیس.

380
00:19:09,732 --> 00:19:11,860
بەستنەوە بکە.

381
00:19:34,215 --> 00:19:37,677
مارلا، چۆن دەڕوات؟
ئایا ناچار بوویت بە پاژنەی پێیەوە دەریبهێنیت؟

382
00:19:37,802 --> 00:19:39,012
نەخێر، جانتاکەی کۆکردەوە.

383
00:19:39,095 --> 00:19:40,889
بە دەگمەن بەرەنگاری دەبنەوە.

384
00:19:40,972 --> 00:19:42,515
هەر کە بینیان
کاغەزی فەرمی

385
00:19:42,599 --> 00:19:44,142
و هەندێک لە ئەفسەرانی پۆلیس،
ئەوان دەچنە ئەوێ.

386
00:19:44,225 --> 00:19:45,685
بەڵێ من شەڕم دەکرد.

387
00:19:45,768 --> 00:19:48,771
تۆ ئەوە دەڵێیت، بەڵام بە گشتی،
مرۆڤ بێ ئیرادە،

388
00:19:48,855 --> 00:19:50,940
گوێڕایەڵ و ترسناک.

389
00:19:51,024 --> 00:19:51,983
ڕاستە.

390
00:19:52,066 --> 00:19:54,110
تا ئێستا بیستووتە
لە تاقیکردنەوەی میلگرامەوە؟

391
00:19:54,277 --> 00:19:56,029
ئێستا نا، سام.

392
00:19:56,112 --> 00:19:57,614
ئێمە لە ئێستاوە لە ترانزێتداین.

393
00:19:57,697 --> 00:19:59,532
-باشە.
-ئۆه سام؟

394
00:19:59,616 --> 00:20:01,910
تۆ دەبێ بچیتە دەرەوە
یارییە گەورەکە بۆ ئەم یارییە.

395
00:20:01,993 --> 00:20:03,745
ئاماژەی پێکراوە.

396
00:21:11,646 --> 00:21:13,231
بەخێربێن بۆ ماڵەوە.

397
00:21:14,315 --> 00:21:15,942
چوونە ناو.

398
00:21:18,736 --> 00:21:20,738
لەبیرم چووبوو کە ئەوان بوون
ئەوەندە گەورە.

399
00:21:20,822 --> 00:21:22,573
بەڵێ، ها.

400
00:21:22,907 --> 00:21:24,826
وەرە دابنیشە.

401
00:21:25,243 --> 00:21:28,204
بۆیە. بۆ ئەوەی هەست بکەیت
وەک لە ماڵەوە.

402
00:21:28,788 --> 00:21:30,748
فایلە پزیشکیەکەت
لێرە دەگوازرێتەوە،

403
00:21:30,832 --> 00:21:32,208
ڕەچەتەی تۆیان هەیە.

404
00:21:32,291 --> 00:21:34,877
خەمت نەبێت،
ئێمە ئاگاداری هەمووان دەبین.

405
00:21:35,294 --> 00:21:36,796
باش.

406
00:21:36,879 --> 00:21:38,881
ئەگەر دەتەوێت قسەم لەگەڵ بکەیت
لە هەر کاتێکدا،

407
00:21:38,965 --> 00:21:41,759
ڕۆژ یان شەو،
تەنها دەبێت پرسیار بکەیت.

408
00:21:41,843 --> 00:21:43,970
مۆبایلت هەیە؟

409
00:21:44,053 --> 00:21:46,514
قفڵی بکەرەوە،
ژمارەکەم بۆت بەجێدەهێڵم.

410
00:21:57,358 --> 00:21:59,110
ئەگەر دەتەوێت تەلەفۆن بۆ کەسێک بکەیت،

411
00:21:59,193 --> 00:22:01,529
تەنها دەبێت پرسیار بکەیت.
باشە؟

412
00:22:02,572 --> 00:22:04,657
خاتوو پیتەرسۆنی بەڕێز،
ئەوە شەرەفێکە بۆ من

413
00:22:04,741 --> 00:22:06,868
بۆ ئەوەی ببێتە پارێزەری تۆ.

414
00:22:06,951 --> 00:22:09,454
وە هەرگیز لەبیرت نەچێت،
من لە لای تۆم.

415
00:22:09,537 --> 00:22:12,665
من چاکەی تۆم دەوێت.

416
00:22:12,749 --> 00:22:14,125
دانیشت؟

417
00:22:14,208 --> 00:22:15,835
با ئەم خانمە چارەسەر بکرێت
وەک شاژنێک، باشە؟

418
00:22:15,918 --> 00:22:17,503
هەرچییەک بیەوێت.

419
00:22:17,587 --> 00:22:18,838
بێگومان.

420
00:22:19,922 --> 00:22:21,632
ئاگاداری خۆت بە،
خاتوو پیتەرسۆن.

421
00:22:21,716 --> 00:22:23,342
بەم زووانە جارێکی تر قسە دەکەینەوە.

422
00:22:54,457 --> 00:22:55,374
لێرە ژووری میوانە.

423
00:22:55,458 --> 00:22:57,919
تکایە،
خۆت لە ماڵەوە دروست بکە.

424
00:22:58,711 --> 00:23:01,380
تۆ ئەم گڵۆپە زیاد دەکەیت،
ئەم گڵۆپە زۆر جوانە.

425
00:23:01,464 --> 00:23:02,965
چەند لە دەوروبەری ئێرە؟

426
00:23:03,049 --> 00:23:04,884
ئەوە چواری ترە.

427
00:23:04,967 --> 00:23:06,052
ئایا بەنرخی هەیە؟

428
00:23:06,135 --> 00:23:07,136
سوپاس.

429
00:23:14,936 --> 00:23:16,646
دەتوانی بۆم بکەیتەوە؟

430
00:23:16,729 --> 00:23:18,064
تەنها دەمەوێت بچم هەوایەکی پاک وەربگرم.

431
00:23:18,147 --> 00:23:21,150
-دەرچوون لە دیوەکەی تر.
-تەنها دەمەوێت بچم هەوایەکی پاک وەربگرم.

432
00:23:21,234 --> 00:23:22,276
دەتەوێت بیکەیتەوە

433
00:23:22,360 --> 00:23:23,653
تا بتوانم بچم و بیبەم
کەمێک هەوا؟

434
00:23:23,736 --> 00:23:24,737
دەبێت لە دیوەکەی ترەوە بێیتە دەرەوە.

435
00:23:24,821 --> 00:23:26,489
لەوێ دەربچنەوە.

436
00:23:26,572 --> 00:23:28,116
گەڕانەوە بۆ ژووری هاوبەش،
باشە؟

437
00:23:57,353 --> 00:23:59,021
دەتوانی ئەمە وەربگریت؟

438
00:23:59,105 --> 00:24:00,565
ئەوەش.

439
00:24:03,943 --> 00:24:05,319
باشە.

440
00:24:06,028 --> 00:24:08,114
-سوپاس کاکە.
-خۆشحاڵی بوو.

441
00:24:11,450 --> 00:24:12,785
چل و پێنج.
کێ دەڵێت باشترە؟

442
00:24:12,869 --> 00:24:13,911
لێرە.

443
00:24:17,081 --> 00:24:18,207
ڕەق.

444
00:24:36,767 --> 00:24:38,728
ئای تۆ! من کەرەکەتم خۆشدەوێت.

445
00:24:46,944 --> 00:24:48,279
بەیانی باش.

446
00:24:48,654 --> 00:24:50,615
پێم سەیرە
ئەگەر بتوانن یارمەتیم بدەن.

447
00:24:50,698 --> 00:24:52,158
پێویستم پێی دەبێت
لە مۆبایلەکەمەوە.

448
00:24:52,241 --> 00:24:54,202
دەزانی لە کوێیە؟

449
00:24:55,703 --> 00:24:57,872
خاتوو پیتەرسن،
مۆبایلەکان دەخرێنە لایەک

450
00:24:57,955 --> 00:24:59,165
بۆ سەلامەتی میوانەکانمان.

451
00:24:59,248 --> 00:25:00,791
مۆبایلەکەم
مەترسیدار نییە.

452
00:25:00,875 --> 00:25:03,294
سیاسەتی ئێمە ئەوەیە
بۆ ڕاوێژکردن بە سەرپەرشتیاری یاسایی

453
00:25:03,377 --> 00:25:04,670
-بۆ ئەم جۆرە داواکاریانە.
-نا، نا، نەخێر.

454
00:25:04,754 --> 00:25:05,963
نامەوێت پاسەوانەکەم ببینم.

455
00:25:06,047 --> 00:25:06,923
کێ سەرپەرشتیاری تۆیە؟

456
00:25:07,006 --> 00:25:08,257
ئایا دەتوانرێت قسە لەگەڵ بەڕێوەبەرەکە بکرێت؟

457
00:25:08,341 --> 00:25:09,842
کاک ڕایس وا نییە
ئەمڕۆ بەردەستە.

458
00:25:09,926 --> 00:25:12,094
کاک ڕایس لێرەیە،
بەڵام بەردەست نییە.

459
00:25:12,178 --> 00:25:13,763
-م. برنج!
-خاتوو، مەدام.

460
00:25:13,846 --> 00:25:15,598
-ئارام بە خاتوو پیتەرسن.
-دەستم لێ مەدە.

461
00:25:15,681 --> 00:25:16,933
بۆ دەستم لێدەدەیت
بەو شێوەیە، ها؟

462
00:25:17,016 --> 00:25:18,226
هەوڵبدە ئارام بیتەوە،
باشە؟

463
00:25:18,309 --> 00:25:19,644
-من ئارام بووم.
-هەموو شتێک باش دەبێت.

464
00:25:19,727 --> 00:25:21,354
-لە من دوور بکەوەرەوە.
- ئارام بە خاتوو پیتەرسن.

465
00:25:21,437 --> 00:25:23,189
-نا، مەهێڵە ئەو کارە بکات.
-خاتوو. پیتەرسۆن، ئەوە هیچ نییە.

466
00:25:23,272 --> 00:25:24,941
-مەهێڵە ئەم کارەم لەگەڵ بکات.
-ئارام بە، مەدام...

467
00:25:35,660 --> 00:25:36,827
خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ.

468
00:25:36,911 --> 00:25:38,246
بەم دواییە دامەزرام.

469
00:25:40,957 --> 00:25:41,916
باشە.

470
00:25:42,625 --> 00:25:45,670
ئایا دەکرێت کلیلێک بێت کە دەکرێتەوە
یەکێک لە سندوقەکانی پارەدانت؟

471
00:26:34,093 --> 00:26:36,554
بزانە کە هیچ قاڵبێک نییە
پێویست ناکات بگۆڕدرێت.

472
00:26:36,637 --> 00:26:38,139
باشە؟

473
00:26:38,347 --> 00:26:39,223
سوپاس.

474
00:26:39,307 --> 00:26:41,142
بەڵێ، کورتیس،
چییە؟

475
00:27:17,553 --> 00:27:19,889
تەکسییەک بۆ خاتوو پیتەرسۆن.

476
00:27:19,972 --> 00:27:21,849
ئای ببورە
ئیتر لێرە ناژی.

477
00:27:21,932 --> 00:27:23,642
چی؟

478
00:27:24,310 --> 00:27:25,853
ئەو ژنە جووڵەی کرد.

479
00:27:25,936 --> 00:27:27,688
خاتوو پیتەرسۆن گواستراوەتەوە.

480
00:27:31,359 --> 00:27:32,360
ئەوە هەڵەی منە.

481
00:27:32,777 --> 00:27:34,153
سوپاس.

482
00:27:37,823 --> 00:27:38,783
ببوورە.

483
00:27:38,866 --> 00:27:39,867
کێ تەلەفۆنی بۆ کردوویت؟

484
00:27:41,160 --> 00:27:42,161
بەڕێز!

485
00:27:49,668 --> 00:27:50,878
گەمژەیی.

486
00:28:59,738 --> 00:29:01,907
بەڕێز. ئەو تەنیایە.

487
00:29:21,469 --> 00:29:22,803
ئەو کچە لە کوێیە؟

488
00:29:25,931 --> 00:29:27,808
ئەه، ئەو ژنە نەبوو
لە ماڵەوە.

489
00:29:27,933 --> 00:29:29,226
ئایا لە کاتی خۆیدا گەیشتووی؟

490
00:29:29,310 --> 00:29:30,603
بەڵێ بەڵێ کاکە.

491
00:29:30,686 --> 00:29:31,604
نەخێر.

492
00:29:31,854 --> 00:29:33,856
هەرگیز یەکێکیان لەدەست نەدەدا
لە کۆبوونەوەکانمان

493
00:29:33,939 --> 00:29:35,232
بۆ ماوەی حەوت ساڵ.

494
00:29:38,986 --> 00:29:40,571
ماڵەکە گۆڕاوە.

495
00:29:41,113 --> 00:29:43,032
ئەه... چۆن بڵێین...

496
00:29:43,115 --> 00:29:44,241
بەتاڵ بووەوە.

497
00:29:44,325 --> 00:29:48,287
وە تابلۆیەکی "بۆ فرۆشتن" هەیە
لە پێشەوە چێنراوە.

498
00:29:48,370 --> 00:29:51,373
لەناوەوە خەڵکم بینی
کە دیوارەکانی بۆیاخ کردووە.

499
00:29:51,457 --> 00:29:53,834
قسەم لەگەڵ...
ژنێک کە ڕازاندەوە.

500
00:29:53,918 --> 00:29:56,879
ئەویش وتی، ئەه...
کە چیتر لەوێ نەژیاوە.

501
00:30:00,508 --> 00:30:02,426
کێشەم هەیە لە تێگەیشتن.

502
00:30:02,510 --> 00:30:04,345
کێ دەتوانێت لەوێ بێت؟

503
00:30:04,428 --> 00:30:05,554
وە ئێستا لە کوێیە؟

504
00:30:05,638 --> 00:30:06,597
ئای من نازانم.

505
00:30:06,680 --> 00:30:08,516
من... ڕاستەوخۆ هاتمە ئێرە.

506
00:30:10,309 --> 00:30:13,604
وە تۆ بیرت نەکردەوە
تەنانەت بە زانینیش

507
00:30:13,729 --> 00:30:15,773
هەموو گرنگییەکەی
لە چاوەکانمدا چۆنە،

508
00:30:15,856 --> 00:30:19,485
بۆ ئەوەی کەمێک خۆت ئاگادار بکەیتەوە
سەبارەت بەم دۆخە سەیرە؟

509
00:30:48,430 --> 00:30:51,183
ئەه، کاکە، دەمتوانی...

510
00:31:07,575 --> 00:31:09,326
کاکە من... ببورە.

511
00:31:09,410 --> 00:31:10,953
سەرچاوان.

512
00:31:11,245 --> 00:31:12,663
من... بیرم کردەوە...

513
00:31:12,746 --> 00:31:14,331
پێش ئەوەی تۆ...

514
00:31:14,415 --> 00:31:16,667
ئەمجارەیان تۆ خراپ بوویت ئەلێکسی.

515
00:31:19,837 --> 00:31:22,131
دایکی خۆم خۆش دەوێت.

516
00:31:22,214 --> 00:31:23,966
بە شێوەیەکی یەکجار زۆر.

517
00:31:24,049 --> 00:31:26,510
وە لەم ڕۆژانەدا،
ئەو ڕۆژە دەگمەنانەی کە بەسەری دەبەم

518
00:31:26,594 --> 00:31:29,597
لەگەڵیدا نیعمەتێکن
بۆ من.

519
00:31:29,680 --> 00:31:31,348
بەڵێ کاکە.
تێدەگەم، بەڵێ.

520
00:31:31,432 --> 00:31:34,935
کەواتە تۆ دەچیت بۆ دۆزینەوەی
و تۆش بڕیارە بیهێنیتەوە بۆم.

521
00:31:35,603 --> 00:31:36,770
ئێستا.

522
00:31:36,854 --> 00:31:38,522
من دەچمە ئەوێ.
بەڵێ کاکە بەڵێ.

523
00:31:56,123 --> 00:31:58,917
بۆیە بەرگەکەی دەکەمەوە
و چی دەدۆزمەوە؟

524
00:31:59,168 --> 00:32:00,628
ئەڵماس.

525
00:32:00,711 --> 00:32:02,171
تۆن.

526
00:32:02,504 --> 00:32:04,173
چی، بەکۆمەڵ، بەو شێوەیە؟

527
00:32:04,256 --> 00:32:06,216
ئەوە بیمەی ئەوە
لەسەر سندوقی بانکی.

528
00:32:06,300 --> 00:32:09,678
ئەو ژنە زێڕ و زێڕینگەریی و
بۆندەکان،

529
00:32:09,762 --> 00:32:11,597
بەڵام هیچ ئەڵماسێک.

530
00:32:11,680 --> 00:32:14,767
کاتژمێرێکی شەش سەد دۆلاری
داپۆشراوە و ئەڵماس نییە

531
00:32:14,850 --> 00:32:17,269
کە دەبێت بەهای هەبێت
ملیۆنان.

532
00:32:17,353 --> 00:32:19,229
پێت وایە دزراون؟

533
00:32:19,396 --> 00:32:20,522
ئەگەر.

534
00:32:21,023 --> 00:32:22,650
بەڵام پێناچێت وابێت
جۆری خۆی.

535
00:32:22,733 --> 00:32:24,652
مەهێڵە خۆت گێل بکرێت
لەلایەن خەڵکی کۆنەوە.

536
00:32:24,735 --> 00:32:28,030
تەنانەت کەرەکانیش
و سادیستەکان پیر دەبن.

537
00:32:29,073 --> 00:32:30,366
بەڵام ئەوە نییە،
شتە گرنگەکە.

538
00:32:30,449 --> 00:32:33,077
گرنگ ئەوەیە کە ئەم ئەڵماسانە
بوونیان نییە، بە فەرمی.

539
00:32:34,662 --> 00:32:35,788
کەواتە...

540
00:32:36,705 --> 00:32:38,707
کەس بیریان ناکات.

541
00:32:52,304 --> 00:32:53,263
دەتەوێت بیاندزیت.

542
00:32:53,514 --> 00:32:54,932
نەخێر.

543
00:32:55,808 --> 00:32:57,893
من دەمەوێت بگۆڕم
شوێنی هەڵگرتنیان

544
00:32:57,976 --> 00:33:00,312
بۆ ئەوەی نەهێڵن ون نەبن.

545
00:33:01,438 --> 00:33:03,190
وە دەبینین.

546
00:33:33,262 --> 00:33:34,138
بەڵێ؟

547
00:33:34,221 --> 00:33:36,515
ببورە کاکە.
دواتر دەگەڕێمەوە ئەگەر تۆ...

548
00:33:43,439 --> 00:33:44,898
دایکمت دۆزیەوە؟

549
00:33:45,524 --> 00:33:46,567
ئەه...

550
00:33:47,568 --> 00:33:49,027
بە جۆرێک.

551
00:33:50,404 --> 00:33:52,322
ئەو لە ناوەندێکدایە
گرنگی پێبدە؟

552
00:33:52,406 --> 00:33:53,741
جوان دەردەکەوێت کاکە.

553
00:33:53,824 --> 00:33:55,492
بەڵام بە هیچ شێوەیەک
بۆ ئەوەی دەستت پێی بگات.

554
00:34:01,999 --> 00:34:04,918
کاکە کۆتا گروپ
لە کەرەکان بەیانی ئەمڕۆ گەیشتن.

555
00:34:10,174 --> 00:34:11,884
ئایا لە ترانزێتدا هیچمان لەدەستداوە؟

556
00:34:12,217 --> 00:34:13,510
سێ.

557
00:34:13,761 --> 00:34:15,387
بەرهەمەکە کۆدەکەینەوە
لەسەر ئەوانی تر

558
00:34:15,471 --> 00:34:17,222
لە ماڵی مێدفیڵد.

559
00:34:18,182 --> 00:34:19,683
ئایا ئەمە سمۆدی منە؟

560
00:34:26,815 --> 00:34:29,359
من دان بەوەدا دەنێم
من هیچ لەو بارەیەوە تێناگەم.

561
00:34:29,985 --> 00:34:31,320
نەخێر.

562
00:34:31,820 --> 00:34:34,323
بڕیاریدا بچێت
لەناکاو لە بنکەیەکی تەندروستی؟

563
00:34:34,406 --> 00:34:35,491
نەخێر.

564
00:34:36,408 --> 00:34:38,577
ئەو بە فەرمانی دادگا لەوێیە.

565
00:34:38,911 --> 00:34:41,205
ئەو ژنە دانرا
لە ژێر چاودێری دەوڵەتدا.

566
00:34:41,288 --> 00:34:44,124
دکتۆری دایکت... دکتۆر
بە ناشایستەیی خۆی ڕاگەیاند

567
00:34:44,208 --> 00:34:46,210
بۆ ئەوەی ئاگاداری خۆی بێت.

568
00:34:49,004 --> 00:34:50,255
بەڵام ئەوە قسەی بێمانایە.

569
00:34:51,256 --> 00:34:52,341
بەڵێ کاکە.

570
00:34:52,424 --> 00:34:53,258
بەڵێ.

571
00:34:53,342 --> 00:34:55,427
بۆیە،
ئەمە چۆن ڕوویدا؟

572
00:34:56,845 --> 00:34:58,847
کە، من...

573
00:35:00,516 --> 00:35:02,684
مارلا گرایسۆن.

574
00:35:03,268 --> 00:35:05,103
پێم وایە ئەوە ئەو کچەیە
کێ لە پشت هەموو ئەمانەدایە.

575
00:35:05,187 --> 00:35:06,980
ئەو پارێزەری دایکتە.

576
00:35:07,064 --> 00:35:09,233
ئێستا ئەو کچە هەیبووە
کۆنترۆڵی تەواوەتی ژیانی خۆی

577
00:35:09,316 --> 00:35:11,026
و موڵک و ماڵی خۆی.

578
00:35:11,151 --> 00:35:12,152
گەمژەیی!

579
00:35:27,084 --> 00:35:28,377
پەیوەندی بە دینەوە بکەن.

580
00:35:29,711 --> 00:35:30,671
دایکم لەوێ دەربهێنە،

581
00:35:30,754 --> 00:35:32,381
و کە هەرگیز نایخاتەوە
پێیەکان.

582
00:35:33,006 --> 00:35:36,009
بەبێ دروستکردنی شەپۆل بیکە،
بە شێوەیەکی یاسایی ئەنجامی بدە

583
00:35:36,093 --> 00:35:37,010
و بە خێرایی ئەنجامی بدە.

584
00:35:37,094 --> 00:35:38,512
نامەوێت تێوەگلابم.

585
00:35:38,679 --> 00:35:40,639
بەڵێ کاکە.

586
00:35:42,474 --> 00:35:43,851
نا، نا، نا، نا.

587
00:35:43,934 --> 00:35:45,561
ئەم وێنەیەم بۆ بەجێبهێڵە.

588
00:36:35,694 --> 00:36:38,780
مارلا گرایسۆن؟
خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە.

589
00:36:38,906 --> 00:36:40,407
دین ئێریکسۆن.

590
00:36:40,490 --> 00:36:42,868
دەڵێت کاتم هەیە،
بەڵام لە هیچ شوێنێک نایبینم.

591
00:36:42,951 --> 00:36:44,870
تەنها پرسیارت لێدەکەم
پێنج خولەک لە کاتەکەت.

592
00:36:44,953 --> 00:36:46,496
ئەمە زۆر گرنگە.

593
00:36:46,788 --> 00:36:48,582
دووتان پێ دەدەم.

594
00:36:57,466 --> 00:36:59,968
ئۆفیسێکی جوانە.

595
00:37:00,052 --> 00:37:01,553
ستایلێکی هەیە.

596
00:37:01,637 --> 00:37:04,181
ئایا ئەمانە هەموویان پارێزەری ئێوەن؟

597
00:37:05,140 --> 00:37:06,975
چیت بۆ بکەم،
کاک ئێریکسۆن؟

598
00:37:07,059 --> 00:37:09,478
من ناتوانم دووگیان بم
بەرپرسیارێتی بێئەندازە

599
00:37:09,561 --> 00:37:10,437
کە دەبێت وابێت.

600
00:37:10,520 --> 00:37:13,440
وە من پێشبینی کاغەزەکان دەکەم
دەبێت ئەهریمەنیی بێت.

601
00:37:14,066 --> 00:37:15,025
دانیشە.

602
00:37:15,108 --> 00:37:16,276
چی دەتگەیەنێتە ئێرە؟

603
00:37:16,360 --> 00:37:17,402
من پارێزەرم.

604
00:37:17,486 --> 00:37:18,570
پێویستم بە پارێزەر نییە.

605
00:37:18,654 --> 00:37:20,447
من نوێنەرایەتی دەکەم
جێنیفر پیتەرسۆن.

606
00:37:20,530 --> 00:37:21,365
ڕاستە؟

607
00:37:21,448 --> 00:37:22,366
بەڵێ.

608
00:37:22,449 --> 00:37:23,617
پێم وایە هەڵەیەک هەبووە.

609
00:37:23,700 --> 00:37:25,619
دەبینیت موکلەکەم
توانای تەواوی هەیە

610
00:37:25,702 --> 00:37:26,787
بۆ ئەوەی بەبێ یارمەتی بژی.

611
00:37:26,870 --> 00:37:29,247
هیچ پێویستییەکی نییە
لە سەرپەرشتیارێکی یاسایی وەک تۆوە.

612
00:37:29,331 --> 00:37:31,875
بەبێ لەبەرکردن دەیڵێم
حوکمدان سەبارەت بە چاودێریکردنت.

613
00:37:31,959 --> 00:37:34,795
من بە تەواوی دڵنیام
کە ئەوان نموونەین.

614
00:37:34,878 --> 00:37:38,507
کێشەکە لەوەدایە
خاتوو پیتەرسن نە پێویستی هەیە و نە ئارەزووی هەیە

615
00:37:38,590 --> 00:37:39,591
بۆ ئەوەی یارمەتی بدرێت.

616
00:37:39,675 --> 00:37:41,927
ئەو بە تەواوی باش بوو
هەمووی بە تەنیا.

617
00:37:42,010 --> 00:37:43,095
ئایا ئەو ژنە تەلەفۆنی بۆ کردوویت؟

618
00:37:43,178 --> 00:37:44,012
ببورە؟

619
00:37:44,096 --> 00:37:46,264
جێنیفر.
ئایا لە سەنتەرەوە تەلەفۆنی بۆ کردوویت؟

620
00:37:46,348 --> 00:37:48,183
تەواو.

621
00:37:50,310 --> 00:37:51,687
ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر
کە تۆ ئەوت بینیوە؟

622
00:37:51,770 --> 00:37:53,271
-هێندە نا.
-نزیکەی؟

623
00:37:54,106 --> 00:37:55,065
چەند هەفتەیەک.

624
00:37:55,148 --> 00:37:57,150
چەند؟
دوو، سێ، چوار؟

625
00:37:57,234 --> 00:37:58,568
سێ؟ ڕەنگە چوار؟

626
00:37:58,652 --> 00:37:59,778
نەخێر، سێ.

627
00:37:59,861 --> 00:38:01,405
وە ئەویش باش بوو. زیاتر لە باشی.

628
00:38:01,488 --> 00:38:02,698
لە دۆخێکی باشتردا بوو
و بەئاگا بێتەوە

629
00:38:02,781 --> 00:38:04,032
کە ناتوانم خۆم بم.

630
00:38:05,659 --> 00:38:07,119
من لەوە دەترسم
کە هەموو شتێک ڕوون ناکاتەوە.

631
00:38:07,202 --> 00:38:09,204
١٥ ڕۆژ لەمەوبەر،
تەندروستی جێنیفر

632
00:38:09,287 --> 00:38:11,665
بە شێوەیەکی جددی تێکچووە.

633
00:38:11,915 --> 00:38:14,501
لەدەستدانی بیرەوەرییەکەی ئاماژەیە بۆ...
کە تووشی نەخۆشی بیرچوونەوە بووە.

634
00:38:14,584 --> 00:38:15,877
لە ڕاستیدا،
پزیشکەکەی نیگەران بوو

635
00:38:15,961 --> 00:38:19,339
تا ئەو ڕادەیەی کە پرسیار لە دادگا بکات
دەستێوەردانی فریاگوزاری.

636
00:38:25,929 --> 00:38:28,765
تۆڕێکە لە درۆ
خاتوو گرایسۆن.

637
00:38:30,767 --> 00:38:32,227
تۆ دەزانیت.

638
00:38:32,310 --> 00:38:33,311
من دەزانم.

639
00:38:33,395 --> 00:38:35,564
وە پزیشکەکەش
ئەوەی بۆچوونەکەی نووسیوە ئەمەیش دەزانێت.

640
00:38:35,647 --> 00:38:36,857
-ئەو.
-ببورە؟

641
00:38:36,940 --> 00:38:39,067
ئەو. دکتۆر ژنە.

642
00:38:39,151 --> 00:38:40,861
بێگومان.

643
00:38:40,944 --> 00:38:42,738
گوێ بگرە،

644
00:38:42,821 --> 00:38:44,197
من دەزانم تۆ چی دەکەیت.

645
00:38:44,281 --> 00:38:46,658
-دەزانم فێڵەکەت چییە.
-ئۆه بەڵێ؟

646
00:38:46,742 --> 00:38:48,493
بەڵێ و دەبێ بڵێم
چەندە نایاب و ناوازەیە.

647
00:38:48,577 --> 00:38:50,495
دەرفەتت بینی
و تۆش دەستت گرت.

648
00:38:50,579 --> 00:38:52,330
ئەم هەموو مانگا کاشانە
لەسەر دیوارەکەت

649
00:38:52,414 --> 00:38:56,126
تەنها خۆراک بدە بە ئەکاونتەکانت
سوپاس بۆ نرخە لەڕادەبەدەرەکانتان.

650
00:38:56,209 --> 00:38:57,502
وە ئەوەش بۆ تۆ باشە.

651
00:38:57,586 --> 00:38:59,212
من نەهاتم بۆ وێرانبوون
بزنسەکەت.

652
00:38:59,296 --> 00:39:00,797
ئەوەندەی من پەیوەندیم پێوە هەیە،
دەتوانن بەردەوام بن

653
00:39:00,881 --> 00:39:02,090
بۆ ئەوەی ئەم خەڵکە هەژارانە بە سیفۆن دەربهێنن

654
00:39:02,174 --> 00:39:04,134
تا ئەو کاتەی
کە حەزت لێیە.

655
00:39:04,217 --> 00:39:06,178
چی، ئەگەر بزنسەکەت نەبێت
نەک نموونەی تەواو

656
00:39:06,261 --> 00:39:09,806
لە خەونی ئەمریکی، باشە،
نازانم چییە.

657
00:39:10,724 --> 00:39:12,642
بەڵام نەک جێنیفر پیتەرسۆن.

658
00:39:12,726 --> 00:39:14,019
ناتوانین دەستی لێ بدەین.

659
00:39:14,102 --> 00:39:16,146
زۆر تێگەیشتنە
کە تۆ کردووتە ئامانج.

660
00:39:16,229 --> 00:39:18,106
من تەنها وەڵامم دایەوە
کاتێک لەلایەن پزیشکەوە بانگ دەکرێت.

661
00:39:18,190 --> 00:39:19,649
باشە با ئەم چیرۆکە لەوێ بهێڵینەوە.

662
00:39:19,733 --> 00:39:22,277
بەڵام دکتۆرەکە هەڵە بوو.

663
00:39:22,360 --> 00:39:23,862
بینین؟ ئەو...

664
00:39:23,945 --> 00:39:25,072
ببورن.

665
00:39:25,155 --> 00:39:26,948
ئەو... خراپ بوو.

666
00:39:27,032 --> 00:39:29,534
جێنیفر دەبێت ئازاد بکرێت
لە سەرپەرشتیکردنت

667
00:39:29,659 --> 00:39:30,952
بە زووترین کات.

668
00:39:31,036 --> 00:39:33,163
ئەمە بڵێ...
بۆ ئەوەی ئەم دکتۆرە بنوسێت

669
00:39:33,246 --> 00:39:35,373
نامەیەکی تر
بە وتنی ئەوەی کە جێنیفر

670
00:39:35,457 --> 00:39:38,251
بە تەواوی چاک دەبێتەوە
و چیتر پێویستی بە ملکەچبوون نییە

671
00:39:38,335 --> 00:39:39,878
بۆ سەرپەرشتیکردن.

672
00:39:41,755 --> 00:39:44,132
بۆچی دەمکرد
شتێکی لەو جۆرە؟

673
00:39:48,345 --> 00:39:50,180
بۆ چی؟

674
00:39:50,263 --> 00:39:51,890
دوو هۆکار دێنە بەرچاو
لە مێشکدا.

675
00:39:51,973 --> 00:39:53,850
یەکەم: ئەوە
ئەو شتە شایستەیەی کە دەبێ بیکەیت.

676
00:39:53,934 --> 00:39:56,061
بەڵام من باوەڕم بەوە هەیە کە بۆ ئێوە،
هیچ مانایەکی نییە.

677
00:39:56,144 --> 00:40:01,066
و پاشان، چونکە جێنیفر
هاوڕێی هەیە، با بڵێین، بەهێزە.

678
00:40:02,067 --> 00:40:04,111
وە دەتوانن تۆ دروست بکەن
ژیانی نائارام.

679
00:40:04,194 --> 00:40:07,447
لەڕادەبەدەر ناخۆشە
و ناڕەحەت.

680
00:40:14,037 --> 00:40:15,664
-ئایا ئەمە هەڕەشەیە؟
-نا، نەخێر.

681
00:40:15,747 --> 00:40:19,751
من تەنها پێت دەدەم
زانیاری بۆ شیکردنەوە.

682
00:40:21,128 --> 00:40:23,088
وە چەندە ناڕەحەتە؟

683
00:40:23,171 --> 00:40:27,217
ئای من بە شەڕانگێزانە دەڵێم
و لە ڕادەبەدەر ناڕەحەت

684
00:40:27,300 --> 00:40:28,760
تا ئەو ڕۆژە...

685
00:40:28,844 --> 00:40:32,639
باشە...

686
00:40:32,722 --> 00:40:36,351
با تەنها بڵێین کە دەبوو
ئیتر ئاسوودەیی و ناڕەحەتی نەما

687
00:40:36,434 --> 00:40:38,770
بۆ ئێوە لەوێوە.

688
00:40:40,480 --> 00:40:41,606
چونکە من مردبووم؟

689
00:40:41,690 --> 00:40:43,775
ئای من هیچی وام نەوت.

690
00:40:45,485 --> 00:40:47,445
بەڵام هەموومان دەمرین، ڕاستە؟

691
00:40:48,238 --> 00:40:49,823
بۆ هەندێک کەس،
بە جۆرێک ڕوودەدات

692
00:40:49,906 --> 00:40:52,450
بە شێوەیەکی ترسناکتر ئازاربەخشترە
و پێشوەختە.

693
00:40:55,954 --> 00:40:57,372
-کێ تۆی ناردووە؟
-جێنیفەر پیتەرسۆن.

694
00:40:57,455 --> 00:40:58,331
درۆزن.

695
00:40:58,498 --> 00:41:00,167
-داوای لێبوردنتان لێدەکەم؟
-درۆزن.

696
00:41:00,250 --> 00:41:02,669
جێنیفر تەلەفۆنی بۆ نەکردیت
لە ناوەندەوە.

697
00:41:02,752 --> 00:41:04,796
من گەمژە نیم
تا ئەو ڕادەیەی کە پارێزراوەکانم بەجێبهێڵم

698
00:41:04,880 --> 00:41:06,006
لە نزیک تەلەفۆنێک.

699
00:41:06,089 --> 00:41:07,841
وە من لە کاغەزەکانیەوە دەزانم
کە پارێزەرەکەی

700
00:41:07,924 --> 00:41:10,927
کابرایەکی ناوخۆییە،
کێ یاسای خێزان دەکات.

701
00:41:11,011 --> 00:41:12,971
ئەوە تۆ نیت.
تۆ نەهەنگێکی.

702
00:41:13,263 --> 00:41:14,389
دان بەوەدا دەنێم کە ئەوە سەرسامم دەکات.

703
00:41:14,472 --> 00:41:16,975
وە دەمەوێت بزانم
کێ تۆی ناردووە.

704
00:41:17,100 --> 00:41:18,268
تۆ ئازادی دەکەیت.

705
00:41:18,351 --> 00:41:19,394
نەخێر، دین.

706
00:41:20,187 --> 00:41:21,646
ناکەم.

707
00:41:34,159 --> 00:41:35,869
من نەمدەویست بێمە سەر ئەو شتە.

708
00:41:41,917 --> 00:41:44,586
١٥٠ هەزار دۆلار هەیە
بە پارە.

709
00:41:46,171 --> 00:41:47,505
بەڵێ، بەڕاستی جوانە.

710
00:41:47,589 --> 00:41:49,883
ئەوان هی تۆن
هەر کە ئازاد بوو.

711
00:41:52,302 --> 00:41:54,387
دەزانی من باوەڕم بە چی هەیە؟

712
00:41:55,639 --> 00:41:57,390
من باوەڕم وایە کە ئەگەر گرەوەکەت
ڕۆشتن

713
00:41:57,474 --> 00:42:01,394
150 هەزارە،
پاشان جێنیفر پیتەرسۆن

714
00:42:01,478 --> 00:42:04,022
دەبێت بەهای زیاتر، زۆر زیاتر بێت
کە لە چاوی کەسەکەدا

715
00:42:04,105 --> 00:42:05,065
کێ تۆی ناردووە.

716
00:42:05,941 --> 00:42:07,234
من دەچمە سەرەوە بۆ ٢٥٠.

717
00:42:07,317 --> 00:42:10,946
با بڵێین... 5 ملیۆن؟

718
00:42:12,489 --> 00:42:13,365
کەواتە ٣٠٠.

719
00:42:13,448 --> 00:42:14,741
ملیۆن؟

720
00:42:15,784 --> 00:42:17,494
٣٠٠ هەزار.

721
00:42:17,577 --> 00:42:18,995
ئەمە دوا ئۆفەرمە.

722
00:42:20,413 --> 00:42:23,583
دین، من ئەرکێکی یاساییم هەیە.

723
00:42:23,667 --> 00:42:26,544
جێنیفر پیتەرسۆن
پێویستی بە پاراستنی منە.

724
00:42:29,005 --> 00:42:31,424
وە تۆ دەتەوێت
کە وازی لێ بێنم؟

725
00:42:33,510 --> 00:42:34,719
تۆ دەڵێی نەخێر؟

726
00:42:34,803 --> 00:42:36,638
پێت دەڵێم نەخێر.

727
00:42:36,721 --> 00:42:38,890
دەڵێم نەخێر... سوپاس.

728
00:42:46,940 --> 00:42:48,525
لە چەند ڕۆژی داهاتوودا،

729
00:42:48,608 --> 00:42:49,985
تۆ ئوتو دەکەیت
ئەم گفتوگۆیە

730
00:42:50,068 --> 00:42:52,529
لە سەرتدا،
دووبارە و دووبارە،

731
00:42:52,612 --> 00:42:54,823
و تۆش ئاواتت دەوێت
دوای ئەوەی بە شێوەیەکی جیاواز کۆتاییان پێهێنا.

732
00:42:54,906 --> 00:42:56,491
بۆ ئێستا،
سەیرکە چیت هەیە.

733
00:42:56,574 --> 00:42:58,368
بزنسێکی تەندروست.

734
00:42:59,077 --> 00:43:00,412
کارمەندان.

735
00:43:01,538 --> 00:43:02,998
ئێسکەکان بەبێ شکان.

736
00:43:03,081 --> 00:43:05,292
ڕووخسارێکی خۆش.

737
00:43:05,375 --> 00:43:07,210
وە ژیانێک.

738
00:43:07,294 --> 00:43:11,423
کاتێک تەواو بوو،
ئیتر ئەم شتانەت نابێت.

739
00:43:12,590 --> 00:43:13,717
هیچ.

740
00:43:21,433 --> 00:43:22,517
دوا هەل.

741
00:43:22,600 --> 00:43:24,644
ماڵئاوا دین.

742
00:43:24,728 --> 00:43:27,522
کورتیس پارەکەی دەداتەوە
شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێلەکەت.

743
00:43:44,873 --> 00:43:46,374
توێکڵم کرد
هەموو بەڵگەنامەکانی سەر ئەو،

744
00:43:46,458 --> 00:43:48,710
تا بڕوانامەکەی
لە لەدایکبوون.

745
00:43:48,793 --> 00:43:51,338
لە ژیانیدا کەس نابینم
کە دەبێ لێی بترسین.

746
00:43:51,421 --> 00:43:53,006
کەواتە ئەم پارێزەرە کێیە؟

747
00:43:53,131 --> 00:43:54,758
ڕەنگە ئەو بزانێت
بۆ ئەڵماس؟

748
00:43:54,841 --> 00:43:57,177
منیش بیر لەوە دەکەمەوە.

749
00:43:57,260 --> 00:44:00,263
ئەو بەرژەوەندییەکی لەو بابەتەدا هەیە
و دەترسێت بدۆزرێنەوە.

750
00:44:01,139 --> 00:44:03,350
ڕەنگە
کە پێویستە قبوڵ بکەیت.

751
00:44:03,892 --> 00:44:05,602
وە وازی لێ بێنە
دەرفەتێکی وەها گەورە؟

752
00:44:05,685 --> 00:44:07,312
دەتەوێت پێبکەنیت.

753
00:44:07,395 --> 00:44:08,813
بەڵام ئەگەر هەرگیز وتی
ڕاستیەکان؟

754
00:44:08,897 --> 00:44:10,065
لەسەر چی؟

755
00:44:10,148 --> 00:44:11,858
هەڕەشەکانی.

756
00:44:11,941 --> 00:44:13,276
دەزانی چەند جار
لە ژیانمدا

757
00:44:13,360 --> 00:44:14,986
پیاوان هەڕەشەیان لێکردم.

758
00:44:15,070 --> 00:44:16,738
هەزاران.

759
00:44:16,821 --> 00:44:19,240
وە چەندیان لە سێدارە دراون
هەڕەشەکانیان؟

760
00:44:19,324 --> 00:44:20,283
دوو.

761
00:44:21,618 --> 00:44:23,161
هەڕەشەی لێکردم
چونکە هیچی نەمابوو

762
00:44:23,244 --> 00:44:24,621
هیچ لیڤەرێکی تر نییە.

763
00:44:24,704 --> 00:44:27,332
کاتێک ژنێک ڕەتیدەکاتەوە بیکات
ئەوەی تۆ دەتەوێت...

764
00:44:27,415 --> 00:44:29,959
پێی بڵێن قحبە
و هەڕەشەی کوشتنی لێدەکات.

765
00:44:31,711 --> 00:44:33,755
من لێی ناترسم.

766
00:44:39,844 --> 00:44:41,721
بڕیارە چی بکەیت؟

767
00:44:42,347 --> 00:44:43,932
باسی دەکەم
لەگەڵ کەسەکە

768
00:44:44,015 --> 00:44:45,475
کە هەموو وەڵامەکانی هەیە.

769
00:44:50,730 --> 00:44:52,107
چۆنە؟

770
00:44:52,190 --> 00:44:55,026
زۆر شڵەژاوە
لەوەتەی گەیشتوەتە ئێرە.

771
00:44:55,110 --> 00:44:56,361
هەمیشە واشن، ڕاستە؟

772
00:44:56,444 --> 00:44:58,446
بەڵێ، بەڵام لە دۆخی ئەودا،
ئەوە توندڕەوییە.

773
00:44:59,072 --> 00:45:01,741
دکتۆر ناچار بوو زیاد بکات
هەموو ئازارشکێنەکانی.

774
00:45:01,825 --> 00:45:02,700
دوو جار.

775
00:45:03,576 --> 00:45:05,328
ئەو لە ژووری میواندایە،
بەڵام ئاگادارتان دەکەمەوە،

776
00:45:05,412 --> 00:45:07,038
لەگەڵ ژەمە دەرمانەکان
هەروەها بڕێکی زۆر لە دەرمانی هێورکەرەوە،

777
00:45:07,122 --> 00:45:08,248
ئەو کەمێک بێ شێوە و بێ شێوە.

778
00:45:11,918 --> 00:45:13,878
جێنیفر.

779
00:45:14,712 --> 00:45:16,381
چۆنی؟

780
00:45:16,464 --> 00:45:17,841
ئایا تۆ دەناسم؟

781
00:45:17,924 --> 00:45:20,301
من پارێزەری تۆم مارلا.

782
00:45:20,385 --> 00:45:21,970
ئای پەروەردگار، لە کۆتاییدا.

783
00:45:22,053 --> 00:45:23,304
ئێوەش دەتوانن یارمەتیم بدەن.

784
00:45:23,388 --> 00:45:24,889
من مۆبایلەکەمم دەوێت.

785
00:45:24,973 --> 00:45:26,182
بۆ ئەوەی تەلەفۆن بۆ کێ بکات؟

786
00:45:26,266 --> 00:45:27,100
چی؟

787
00:45:27,183 --> 00:45:28,726
دەتەوێت پەیوەندی بە کێوە بکەیت؟

788
00:45:28,810 --> 00:45:29,936
بۆ چی؟

789
00:45:30,812 --> 00:45:34,399
ئایا کەسێک دەناسیت
ناوی کێ دین ئێریکسۆنە؟

790
00:45:35,400 --> 00:45:36,484
کێ؟ چی؟

791
00:45:36,568 --> 00:45:37,819
دین.

792
00:45:37,902 --> 00:45:39,612
دین ئێریکسۆن، ٢٠١٩.
تۆ دەیناسیت؟

793
00:45:39,696 --> 00:45:41,573
دین... نەخێر، نازانێت.

794
00:45:41,656 --> 00:45:42,490
نەخێر؟

795
00:45:42,574 --> 00:45:43,741
دەڵێت کار دەکەم
بۆ ئێوە.

796
00:45:43,825 --> 00:45:45,326
دەڵێت پارێزەرم.

797
00:45:45,410 --> 00:45:46,995
پارێزەرێک؟

798
00:45:48,121 --> 00:45:50,290
پێدەچێت تێچووی هەبێت
تا ڕادەیەک گرانە؟

799
00:45:50,373 --> 00:45:52,792
ئم... بەڵێ.

800
00:45:52,876 --> 00:45:54,377
من خەیاڵ دەکەم.

801
00:45:54,461 --> 00:45:56,212
چ بەروارێکە؟

802
00:45:56,296 --> 00:45:58,214
ڕۆژی ١٥ی مانگ.

803
00:45:58,298 --> 00:46:00,133
کەواتە هەشتەکە تێپەڕیوە.

804
00:46:00,216 --> 00:46:02,093
تەواو.

805
00:46:11,895 --> 00:46:13,897
تۆ تووشی کێشە دەبیت.

806
00:46:14,397 --> 00:46:15,523
ئای بەڵێ بۆچی؟

807
00:46:15,607 --> 00:46:17,609
بەڵێ. ئەو دێت.

808
00:46:17,692 --> 00:46:19,152
کێ؟ دین؟

809
00:46:21,029 --> 00:46:22,947
ئەو دێت.

810
00:46:24,365 --> 00:46:25,992
کێ؟

811
00:46:26,075 --> 00:46:27,118
دەبینیت.

812
00:46:30,538 --> 00:46:32,999
جێنیفر، تۆ کێیت؟

813
00:46:35,210 --> 00:46:37,795
ئەوەندە حەب زۆرە. زۆر.

814
00:46:37,879 --> 00:46:39,714
ئیتر ناتوانم بیربکەمەوە.

815
00:46:39,964 --> 00:46:41,466
پێم بڵێ تۆ کێیت.

816
00:46:43,009 --> 00:46:44,302
پێم بڵێ.

817
00:46:45,762 --> 00:46:47,847
دەزانی من دەستڕاگەیشتنم هەیە
بۆ سندوقی پارەدانەکەت

818
00:46:47,931 --> 00:46:49,265
لە بانک؟

819
00:46:50,975 --> 00:46:52,352
دەزانم چی تێدایە.

820
00:46:54,395 --> 00:46:57,607
زەرفێک هەیە
لەناو کتێبێکدا.

821
00:46:59,943 --> 00:47:01,152
پێم بڵێ تۆ کێیت.

822
00:47:01,319 --> 00:47:03,404
کەواتە تۆ دزیت.

823
00:47:03,488 --> 00:47:05,865
نەخێر، من پارێزەری تۆم.

824
00:47:05,949 --> 00:47:07,742
تۆ پارێزەری دزم.

825
00:47:07,825 --> 00:47:08,785
پێم بڵێ تۆ کێیت.

826
00:47:09,702 --> 00:47:10,703
جێنیفر.

827
00:47:10,787 --> 00:47:11,663
جێنیفر.

828
00:47:11,746 --> 00:47:12,830
پێم بڵێ

829
00:47:12,914 --> 00:47:15,708
من خراپترین هەڵەم
لە ژیانی خۆت.

830
00:47:16,668 --> 00:47:18,336
پێم بڵێ.

831
00:47:18,419 --> 00:47:19,629
پێم بڵێ.

832
00:47:19,712 --> 00:47:21,130
تەلەفۆن.

833
00:47:21,923 --> 00:47:23,258
پێم بڵێ.

834
00:47:23,341 --> 00:47:26,302
تۆ پێم نابەخشیت
مۆبایلەکەم

835
00:47:26,386 --> 00:47:28,805
و ئەوە تۆیت
کە لێرە قفڵی کردم.

836
00:47:33,017 --> 00:47:34,561
هیچم نییە پێت بڵێم.

837
00:47:36,521 --> 00:47:38,314
-گوێم بگرە.
-هیچ بەهیچ شێوەیەک.

838
00:47:39,983 --> 00:47:41,526
چاودێری دەرمانەکانت دەکەم.

839
00:47:41,609 --> 00:47:43,736
خواردنەکەت.

840
00:47:43,820 --> 00:47:45,530
خۆشگوزەرانی تۆ.

841
00:47:45,613 --> 00:47:47,615
من هەموو شتێک کۆنتڕۆڵ دەکەم.
من.

842
00:47:48,408 --> 00:47:49,951
-نەک تۆ، من.
-بەڵێ.

843
00:47:50,034 --> 00:47:52,912
وە دەتوانم ژیانت پێ بدەمەوە
بەڕاستی قورسە.

844
00:47:53,496 --> 00:47:55,498
تێدەگەیت؟

845
00:47:55,582 --> 00:47:57,125
-بەڵێ.
-بەڵێ.

846
00:47:58,459 --> 00:48:02,630
بۆیە چارەسەری خۆت بکە،
ژنێکی بچووکی پیس.

847
00:48:03,339 --> 00:48:04,674
خۆت چارەسەر بکە.

848
00:48:17,812 --> 00:48:18,980
ببورن...

849
00:48:22,275 --> 00:48:23,901
مارلا گرایسۆن.

850
00:48:23,985 --> 00:48:26,529
کەسی دڵخوازی من.

851
00:48:26,613 --> 00:48:29,824
سام، من ڕۆتینم دەوێت
لەلایەن جێنیفر پیتەرسۆنەوە ڕێکخراوە.

852
00:48:29,907 --> 00:48:31,409
گوێت لێدەگرم.

853
00:48:31,492 --> 00:48:33,703
ئازارشکێنەکانت کەم بکەرەوە
بۆ هەوکردنی جومگەکان لانیکەم.

854
00:48:33,786 --> 00:48:35,705
پاڵ بە ئاستەکەتەوە بنێ
لە وەرزشی جەستەیی بۆ چوار کەس.

855
00:48:35,788 --> 00:48:36,623
مارلا...

856
00:48:36,706 --> 00:48:38,124
ئێواران مادەی هاندەری پێ بدە

857
00:48:38,207 --> 00:48:39,751
و دەرمانی هێورکەرەوە لە ڕۆژدا.

858
00:48:39,834 --> 00:48:41,836
بیخە سەر ڕێجیمێکی بنەڕەتی.

859
00:48:41,919 --> 00:48:42,837
هیچ ماددەیەکی ڕەق نییە.

860
00:48:42,920 --> 00:48:44,339
تەنها شۆرباو پورە.

861
00:48:44,422 --> 00:48:46,716
یاری زیاتر. ئیتر تەلەفزیۆن نەماوە.

862
00:48:46,799 --> 00:48:49,177
تەنها سی خولەک
لە ڕۆژێکدا لە ژوورەکەی دەربچێت.

863
00:48:50,511 --> 00:48:51,804
دڵنیای؟

864
00:48:52,639 --> 00:48:54,682
تۆ هەرگیز منت نەبینیوە
بە هەمان شێوە دڵنیابە.

865
00:48:56,392 --> 00:48:57,310
باشە.

866
00:48:57,393 --> 00:48:58,353
سوپاس، سام.

867
00:48:58,436 --> 00:48:59,646
بەڵێ.

868
00:50:09,132 --> 00:50:10,842
شەرەفی ئێوە،
جێنیفر پیتەرسۆن

869
00:50:10,925 --> 00:50:12,510
لە ئێستادا هێڵراوەتەوە
بە پێچەوانەی ویستی خۆیەوە

870
00:50:12,593 --> 00:50:14,053
لە سەنتەری چاودێری.

871
00:50:14,137 --> 00:50:16,347
لەوێدا قفڵ بوو
لەلایەن ئەم ژنەوە

872
00:50:16,431 --> 00:50:18,182
کە هەوڵی دەدا
بۆ پشتگیریکردن لەو جێنیفرە

873
00:50:18,266 --> 00:50:21,728
تەندروستی خراپە ئەو کاتە
کە ئەو کچە بە تەواوی باشە.

874
00:50:21,811 --> 00:50:23,312
تۆ کێیت کاکە؟

875
00:50:23,396 --> 00:50:24,856
من هەرگیز تۆم نەبینیوە
لەم حەوشەیەدا.

876
00:50:24,939 --> 00:50:26,399
دین ئێریکسۆن، بەڕێزتان.

877
00:50:26,482 --> 00:50:28,151
وە ئەمانە هاوبەشی منن.

878
00:50:28,234 --> 00:50:31,154
ئێمە نوێنەرایەتی بەرژەوەندییەکان دەکەین
لەلایەن جێنیفر پیتەرسۆنەوە

879
00:50:31,237 --> 00:50:33,698
و هاتم بۆ ئەوەی ڕاست بکەمەوە
هەڵەیەکی دادوەری.

880
00:50:33,781 --> 00:50:36,033
دەڵێی
کە من بەرپرسیارم

881
00:50:36,117 --> 00:50:37,452
لە هەڵەیەکی دادوەری؟

882
00:50:37,535 --> 00:50:39,412
نەک بە ئەنقەست،
شەرەفی خۆت.

883
00:50:39,495 --> 00:50:40,955
ئێوە ڕاکێشراون.

884
00:50:42,039 --> 00:50:43,124
موکلەکەم نەبوو...

885
00:50:43,708 --> 00:50:45,251
بانگهێشتی دانیشتنی ئەسڵی کراوە.

886
00:50:45,334 --> 00:50:47,211
نە ئەو و نە کەس
بۆ ئەوەی نوێنەرایەتی بکات.

887
00:50:47,628 --> 00:50:50,173
کە ئەمەش تەواو ئاساییە
بۆ دانیشتنێکی بەپەلە.

888
00:50:50,256 --> 00:50:51,883
بەڵام هەرگیز نەبوو
فریاگوزاری لەم حاڵەتەدا.

889
00:50:51,966 --> 00:50:55,136
خەیاڵێکی دروستکراو بوو
لەلایەن خاتوو گرایسۆنەوە

890
00:50:55,219 --> 00:50:56,971
بە مەبەستی پاراستنی جێنیفر
لە چاوی خەڵک دوور بکەوێتەوە

891
00:50:57,054 --> 00:50:58,097
و دادگا بخەنە تەڵەوە.

892
00:50:58,931 --> 00:51:00,933
لێرەدا لێدوانێکم هەیە
لە ژێر سوێنددا کراوە

893
00:51:01,017 --> 00:51:03,811
لە کارمەندێکی پێشووی کۆمپانیاکە
لەلایەن دکتۆر ئەمۆسەوە

894
00:51:03,895 --> 00:51:07,064
کە شایەدی ئەوە دەدات کە مادام
گرایسۆن و دکتۆر ئەمۆس

895
00:51:07,148 --> 00:51:09,358
بە بەردەوامی مانۆڕ دەکرێت
لە کۆنسێرتدا

896
00:51:09,442 --> 00:51:11,194
بۆ ئەوەی سوود لە سیستەمەکە وەربگرێت.

897
00:51:12,445 --> 00:51:13,905
منیش دەیگێڕمەوە:

898
00:51:13,988 --> 00:51:15,740
"کارێن خەریک بوو ڕزگاری بوو لە."
نەخۆشە سەختەکان

899
00:51:15,823 --> 00:51:18,034
بە سپاردنیان بە مارلا،
کە پێویستیان بە سەرپەرشتیکردن هەیە

900
00:51:18,117 --> 00:51:19,285
یان نا.

901
00:51:19,368 --> 00:51:22,872
زیادەڕەوی لە نیشانەکانیان کرد
بۆ ڕێنماییکردنی بڕیارەکەی دادگا”.

902
00:51:25,082 --> 00:51:27,043
شەرەفی ئێوە،

903
00:51:29,378 --> 00:51:31,464
فەزیحەیەکی ڕاستەقینە.

904
00:51:31,547 --> 00:51:33,132
جەنابی بەڕێزتان، تکایە دەتوانن؟

905
00:51:42,725 --> 00:51:44,435
ئایا فیۆنا جاکۆبس کارمەندە؟

906
00:51:44,519 --> 00:51:45,645
بەڵێ.

907
00:51:46,062 --> 00:51:47,772
ئەو شایەتحاڵی منە،
ئەوە ئەو، بەڵێ.

908
00:51:48,689 --> 00:51:51,150
تۆ دەزانیت کە فیۆنا
ڕقی لە کارێنە.

909
00:51:51,234 --> 00:51:52,860
وا نییە
شایەتحاڵێکی بێلایەن.

910
00:51:52,944 --> 00:51:55,071
فیۆنا سەرکردایەتی تۆڵەسەندنەوەیەک دەکات
دژی کارێن

911
00:51:55,154 --> 00:51:57,782
چونکە کارێن لە کارەکەی دوورخستەوە
بۆ بێتوانایی لە شوێنی کاردا.

912
00:51:57,865 --> 00:51:59,992
یان ڕەنگە ئەویش
دوای ئەو لە کارەکەی دوورخستەوە

913
00:52:00,076 --> 00:52:01,619
سروشتی دۆزیەوە
لە ئۆپەراسیۆنەکەت.

914
00:52:01,702 --> 00:52:02,995
منیش لەگەڵ ئەوەدام
لەگەڵ خاتوو گرایسۆن.

915
00:52:03,079 --> 00:52:04,622
ئەو کچە بێتوانا بوو.

916
00:52:07,917 --> 00:52:09,877
شەرەفی ئێوە،
بۆچی جێنیفر

917
00:52:09,961 --> 00:52:12,088
ئایا هێشتا ئەو کچە
ئەمڕۆ ئامادەنەبوو؟

918
00:52:12,171 --> 00:52:13,714
جێنیفر ناخۆشە.

919
00:52:13,798 --> 00:52:15,299
زۆر دەترسم
کە نەیتوانی بجوڵێت.

920
00:52:15,383 --> 00:52:17,677
هەروەها پێشکەشم کرد
نامەیەک لە پزیشکی ئێستایەوە

921
00:52:17,760 --> 00:52:19,136
کە ئیسپاتی دۆخی تەندروستی خۆی دەکات.

922
00:52:19,220 --> 00:52:20,721
جگە لەوەش ڕەتکرامەوە
هەموو دەستڕاگەیشتن پێی،

923
00:52:20,805 --> 00:52:21,639
شەرەفی ئێوە.

924
00:52:21,722 --> 00:52:23,766
لە خاتوو گرایسۆن دەچێت
هەموو وێستگەکانی دەرهێنا

925
00:52:23,850 --> 00:52:25,101
بۆ ئەوەی نەتوانم
بیبینن.

926
00:52:25,184 --> 00:52:26,769
ئایا ڕێگەت لێنەکرد دەستی بگات،
مارلا؟

927
00:52:26,853 --> 00:52:29,397
ناتوانی ڕەتی بکەیتەوە
بۆ ئەوەی پارێزەرێک موکلەکەی ببینێت.

928
00:52:29,480 --> 00:52:31,566
گوێ بگرە ئەم پیاوە دەڵێت
کە نوێنەرایەتی ئەو دەکات،

929
00:52:31,649 --> 00:52:33,359
بەڵام پێشکەشی نەکرد
بەڵگەی نووسراو.

930
00:52:33,442 --> 00:52:34,443
هیچ گرێبەستێک نییە.

931
00:52:34,527 --> 00:52:35,444
بێ پارەی پێشەکی.

932
00:52:35,528 --> 00:52:37,738
تازە دەرکەوت
لە ئۆفیسەکەمدا لەگەڵ هەڕەشەکانی

933
00:52:37,822 --> 00:52:38,990
و تۆمەتەکانی.

934
00:52:39,073 --> 00:52:41,450
جەنابی تۆ، من و تۆ
زۆرجار بینیومانە

935
00:52:41,534 --> 00:52:43,911
پارێزەرانی بێویژدان
هەوڵدان بۆ ئیستغلالکردنی گەورەکان

936
00:52:43,995 --> 00:52:46,497
بۆ پاشەکەوتی بەزەحمەت بەدەست هێنراو.

937
00:52:46,581 --> 00:52:48,583
ئەمەش ئەوەمان بۆ ڕوون دەکاتەوە کە بەڕێز.
ئێریکسۆن دەیەوێت بیبینێت

938
00:52:48,666 --> 00:52:50,585
خاتوو پیتەرسۆن کەمی کردەوە
بۆ پاراستنی من.

939
00:52:50,668 --> 00:52:52,795
دۆخەکەی پێچەوانەیە
کە ڕوودەدات.

940
00:52:52,879 --> 00:52:55,131
کاکە دەتوانی بناسێنیت
بچووکترین بەڵگە

941
00:52:55,214 --> 00:52:56,924
کە تۆ پارێزەریت
لە خاتوو پیتەرسۆنەوە؟

942
00:52:57,008 --> 00:52:59,176
ئەگەر بتوانم تەنها بیبینم،
شەرەفی تۆ، من...

943
00:52:59,260 --> 00:53:01,178
گرەنتیتان بۆ دەدەم
کە گرێبەستێک واژۆ دەکات.

944
00:53:01,262 --> 00:53:02,388
کەواتە تۆ پارێزەری ئەو نیت

945
00:53:02,471 --> 00:53:03,848
بە فەرمی؟

946
00:53:03,973 --> 00:53:05,850
من بەناوی خۆیەوە کار دەکەم
لە لایەنی سێیەمەوە.

947
00:53:05,933 --> 00:53:08,102
ئەو کەسانەی کە نیگەرانن
زۆر شت بۆ جێنیفر

948
00:53:08,185 --> 00:53:10,146
بەهۆی مامەڵە ترسناکەکەیەوە
کە بەرگەی دەگرێت.

949
00:53:10,229 --> 00:53:11,939
وە کێن
ئەم لایەنە سێیەمانە؟

950
00:53:12,023 --> 00:53:13,649
ناتوانم ئاشکرای بکەم
ئەم زانیاریانە.

951
00:53:13,733 --> 00:53:15,443
لە ڕاستیدا هاوڕێیان
لەلایەن خاتوو پیتەرسۆنەوە

952
00:53:15,526 --> 00:53:16,861
ئارەزووی ئەوە دەکەن کە ناوی خۆیان نەهێنن.

953
00:53:16,944 --> 00:53:18,738
کاکە ئێمە نایکەین
لە ئەوەی بە بازنەییدا بەدەوریدا بگەڕێیت.

954
00:53:18,821 --> 00:53:20,656
یان تۆ بۆ دادگا دەیسەلمێنیت
کە خاتوو پیتەرسۆن

955
00:53:20,740 --> 00:53:23,117
بە فەرمی یە
موکلەکەت،

956
00:53:23,200 --> 00:53:26,162
یان تۆ ئەم کەسانە دەناسێنیت،
ئەمانە پەیوەندییان بە لایەنی سێیەمەوە هەبوو

957
00:53:26,245 --> 00:53:28,915
لە کاتی دانیشتنێکدا
بۆ ئەوەی خۆیان دەرببڕن.

958
00:53:28,998 --> 00:53:31,417
بۆ ئێستا،
بەڕێز ئێریکسۆن،

959
00:53:31,500 --> 00:53:35,046
داواکاریەکەت بۆ هەڵوەشاندنەوە
سەرپەرشتیکردن ڕەتدەکرێتەوە.

960
00:53:38,674 --> 00:53:40,509
بەڕێز! مۆ... کاکە!

961
00:53:40,593 --> 00:53:42,011
گوێگرتن.

962
00:53:42,386 --> 00:53:45,556
باشە! دادگای خێزانییە. باشە؟

963
00:53:45,640 --> 00:53:46,807
وە دادوەریش کەرێکە.

964
00:53:46,891 --> 00:53:48,601
گەمژەیەک. یاسا نازانێت.

965
00:53:48,684 --> 00:53:49,685
لەگەڵ ئەوەشدا، ئەو ئۆتۆمبێلێکی سوبارۆ لێدەخوڕێت.

966
00:53:49,769 --> 00:53:50,853
دەمت داخە!

967
00:53:50,937 --> 00:53:52,772
تێگەیشت؟

968
00:53:52,855 --> 00:53:54,565
وەستان!

969
00:53:56,692 --> 00:53:57,693
پیس بکە.

970
00:54:18,214 --> 00:54:19,382
کەش و هەوا خۆشە، وایە؟

971
00:54:19,465 --> 00:54:21,258
بەڵێ ڕاستە.

972
00:54:32,269 --> 00:54:33,437
بەیانی باش.

973
00:54:33,688 --> 00:54:35,189
ئم، سڵاو.

974
00:54:35,272 --> 00:54:37,483
لەوێ، ناوم
واڵتەر سمیس، و، ئەه،

975
00:54:37,566 --> 00:54:38,901
لێرە براکانمن.

976
00:54:38,985 --> 00:54:40,820
تۆنی و چاد.

977
00:54:40,903 --> 00:54:44,365
لەگەڵ دەرهێنەر قسەم کرد،
کاک ڕایس، ئەم بەیانییە،

978
00:54:44,532 --> 00:54:46,826
دەربارەی سەردانی سایتێک.

979
00:54:46,909 --> 00:54:48,160
باشە.

980
00:54:48,244 --> 00:54:49,704
بانگی دەکەم،
پێی دەڵێم تۆ لەوێیت.

981
00:54:49,787 --> 00:54:51,414
سوپاس.

982
00:54:51,497 --> 00:54:52,915
-م. سمیس؟
-م. سمیس.

983
00:54:52,999 --> 00:54:54,000
باشە.

984
00:54:55,501 --> 00:54:56,502
مارلا.

985
00:54:57,962 --> 00:54:59,130
ئەو کچە مردووە.

986
00:54:59,213 --> 00:55:00,047
کێ؟

987
00:55:00,297 --> 00:55:02,049
جێنیفر پیتەرسن مردووە.

988
00:55:02,133 --> 00:55:03,175
چی؟

989
00:55:04,051 --> 00:55:04,885
کەی؟

990
00:55:04,969 --> 00:55:06,846
لە ساڵی ١٩٤٩.

991
00:55:06,929 --> 00:55:10,599
لە تەمەنی سێ مانگیدا
و نۆ ڕۆژ، ئیفلیجی منداڵان.

992
00:55:10,683 --> 00:55:13,227
ئەو ژنەی کە هەمانە، مارلا،
جێنیفر پیتەرسۆن نییە.

993
00:55:13,310 --> 00:55:16,105
تەنها ناسنامەکەی دزیوە
لە منداڵێکی مردوو.

994
00:55:20,526 --> 00:55:22,028
کەواتە لێرەدا،

995
00:55:22,111 --> 00:55:24,071
دەبینیت،
ئێمە حەوشەمان هەیە.

996
00:55:24,155 --> 00:55:25,906
ئەمە ژووری هاوبەشی ئێوەیە.

997
00:55:25,990 --> 00:55:28,034
وە لەوێ...

998
00:55:29,577 --> 00:55:31,495
شتی تریش لە ئارادایە
لەم باڵەدا.

999
00:55:31,579 --> 00:55:33,706
دواتر یەکێکیان دەبینین.

1000
00:55:37,460 --> 00:55:38,335
وە سەیری ئەمە بکەن.

1001
00:55:41,547 --> 00:55:43,257
ئاگاداریەکەم دۆزیەوە
مردنی بچووکەکە

1002
00:55:43,340 --> 00:55:44,925
لە ڕۆژنامەیەکی کۆندا.

1003
00:55:46,135 --> 00:55:48,012
وە بێگومان،
کارمەندەکانمان...

1004
00:55:48,095 --> 00:55:49,930
هەموو بڕوانامەکان
پێداویستییە پزیشکییەکان.

1005
00:55:50,473 --> 00:55:52,391
کەواتە، هیچ پرسیارێکتان هەیە؟

1006
00:55:52,475 --> 00:55:54,185
لە ڕاستیدا بەڵێ.

1007
00:55:54,268 --> 00:55:57,271
باوکم هاوڕێیەکی کۆنی هەیە
کێ لێرە نیشتەجێیە

1008
00:55:57,354 --> 00:55:59,774
و ئێمەش بە خۆشحاڵیەوە دەڕۆین
ئەگەر دەتوانی سڵاوی لێبکە.

1009
00:55:59,857 --> 00:56:00,816
زۆر دڵخۆشە.

1010
00:56:00,900 --> 00:56:02,318
بێگومان،
ناوی چییە؟

1011
00:56:02,401 --> 00:56:03,652
جێنیفر پیتەرسۆن.

1012
00:56:07,073 --> 00:56:08,074
ئایا کێشەیەک هەیە؟

1013
00:56:08,157 --> 00:56:11,077
نەخێر...جێنیفەر پێویستی بە...
پێویستە پشوو بدەیت.

1014
00:56:11,160 --> 00:56:12,369
ئای، بەڵام خێرا دەبین.

1015
00:56:12,453 --> 00:56:13,412
بەڵێنمان بە باوکمان دا.

1016
00:56:13,496 --> 00:56:14,580
دەزانی چییە.

1017
00:56:14,663 --> 00:56:17,500
بێگومان. نەخێر، لە ڕاستیدا،
ئایا ئەوە، ئم، پارێزەرەکەیەتی

1018
00:56:17,583 --> 00:56:19,794
مەرجی ئەوەی دانا کە نابێت
سەردانێک وەربگرە

1019
00:56:19,877 --> 00:56:21,087
لە کەسانی پەسەندکراو.

1020
00:56:22,755 --> 00:56:23,672
نامۆ.

1021
00:56:23,756 --> 00:56:25,216
بە گوێگرتن لە ئێوە،
زیاتر پێدەچێت

1022
00:56:25,299 --> 00:56:28,302
زیندانی بێت نەک دانیشتوو.

1023
00:56:30,137 --> 00:56:32,139
نەخێر، نا، ئم...

1024
00:56:32,389 --> 00:56:33,516
نەخێر.

1025
00:56:34,100 --> 00:56:36,268
گوێ بگرن.

1026
00:56:36,352 --> 00:56:38,562
بۆچی بەشداری نەکەیت
پارێزەری جێنیفر

1027
00:56:38,646 --> 00:56:40,940
بە تەلەفۆن،
و بزانین چی بکەین؟

1028
00:56:41,023 --> 00:56:42,441
زۆر باشە، بەڵێ.

1029
00:56:50,991 --> 00:56:52,034
تۆ چیت
بۆی کرد؟

1030
00:56:52,118 --> 00:56:53,661
-پیس بکە.
-هەی کەسێک!

1031
00:56:53,744 --> 00:56:55,788
بیدۆزەرەوە، و با باز بدات!

1032
00:56:55,871 --> 00:56:57,373
-یارمەتیدان!
-جێری!

1033
00:56:58,124 --> 00:56:59,208
ئای گەواد!

1034
00:57:00,876 --> 00:57:03,045
هەموو شتێک قفڵ بکە. هەموو شتێک قفڵ بکە!

1035
00:57:04,588 --> 00:57:05,422
ئای کاک ڕایس!

1036
00:57:06,048 --> 00:57:07,091
باش دەبێت.

1037
00:57:07,174 --> 00:57:08,384
کەواتە ئەو کێیە فران؟

1038
00:57:08,467 --> 00:57:09,593
من هیچ لەو بارەیەوە نازانم.

1039
00:57:09,677 --> 00:57:12,054
بەڵام ئەم دزینی ناسنامەیە
بە شێوەیەکی نایاب پێکەوە دانرابوو.

1040
00:57:12,138 --> 00:57:14,306
هەموو ئەو شتانەی تێدابوو کە پێویستت بوو:
پاسپۆرت، مۆڵەتی شۆفێری،

1041
00:57:14,390 --> 00:57:18,310
تۆماری دامەزراندن، چل ساڵ
لە بەڵگەنامەی باجی ساختە.

1042
00:57:19,436 --> 00:57:20,938
جگە لەوەش لەناویان برد
هەر شوێنەوارێک

1043
00:57:21,021 --> 00:57:22,565
لە جێنیفر پیتەرسۆنی ڕاستەقینە،

1044
00:57:22,648 --> 00:57:24,817
لەوانەش ئەو...
بڕوانامەی مردن.

1045
00:57:29,280 --> 00:57:31,031
مارلا گرایسۆن.

1046
00:57:31,115 --> 00:57:32,533
بەڵێ.

1047
00:57:32,616 --> 00:57:33,909
گەمژەیی.

1048
00:57:33,993 --> 00:57:35,202
یەکسەر لەوێ دەبم.

1049
00:57:45,254 --> 00:57:46,338
خاتوون؟

1050
00:57:48,382 --> 00:57:50,092
خاتوون؟

1051
00:57:50,176 --> 00:57:52,261
وەرە چاد.

1052
00:57:53,888 --> 00:57:55,681
سوپاس.

1053
00:57:55,764 --> 00:57:57,308
خاتوون؟

1054
00:57:59,518 --> 00:58:00,436
لەسەر زەوی پاڵ بکەوە!

1055
00:58:05,274 --> 00:58:06,275
خاتوون؟

1056
00:58:07,484 --> 00:58:08,652
ئایا تۆ لەوێی؟

1057
00:58:12,781 --> 00:58:13,824
پاڵ بە خۆتەوە بنێ!

1058
00:58:14,074 --> 00:58:15,451
وەرە، پاڵ بە خۆتەوە بنێ، پێت دەڵێم!

1059
00:58:16,952 --> 00:58:18,412
باشە،
زۆر زوو نییە!

1060
00:58:53,280 --> 00:58:54,698
-دەرگاکە بکەرەوە.
-ئەوە مەکە.

1061
00:58:54,782 --> 00:58:55,866
بیکەرەوە!

1062
00:58:56,158 --> 00:58:57,409
گوێم لێ بگرن.

1063
00:58:57,493 --> 00:59:00,037
ئامادەم هەمووتان بکوژم
بۆ ئەوەی لێرە دەربچیت.

1064
00:59:00,955 --> 00:59:02,581
ئامادەی بۆ مردن
بۆ ئەوەی ڕێگریم لێ بکات؟

1065
00:59:07,002 --> 00:59:08,420
ئەوە بیرم لێدەکردەوە.

1066
00:59:11,507 --> 00:59:12,591
سوپاس.

1067
00:59:20,849 --> 00:59:22,393
وەرە بەم شێوەیە خانم.

1068
00:59:22,935 --> 00:59:23,978
سڵاو.

1069
00:59:27,606 --> 00:59:28,607
با بڕۆم!

1070
00:59:28,691 --> 00:59:29,817
لەوێ.

1071
00:59:32,027 --> 00:59:33,070
خاتوو پیتەرسۆن!

1072
00:59:33,153 --> 00:59:34,571
با بڕۆم نەفرەت.

1073
00:59:36,156 --> 00:59:37,491
مەجوڵێن.

1074
00:59:38,284 --> 00:59:39,326
-ئێمە لێرەین.
-نەخێر!

1075
00:59:39,410 --> 00:59:40,786
-ئێمە لێرەین.
-نا، با بڕۆم!

1076
00:59:40,869 --> 00:59:42,579
ئەوە تەواو،
جەژن کۆتایی هات.

1077
00:59:50,129 --> 00:59:51,797
دەستپێکردن.

1078
00:59:55,759 --> 00:59:56,885
بە نەرمی.

1079
00:59:57,803 --> 00:59:59,096
باشە، ئەو بێ چەک و چەک نییە.

1080
00:59:59,179 --> 01:00:00,306
دەستەکان لە هەوادا.

1081
01:00:00,389 --> 01:00:02,016
بە دەوری پشتەوە بڕۆ.

1082
01:00:22,453 --> 01:00:24,288
ناوت چیە؟

1083
01:00:28,709 --> 01:00:31,712
بۆچی ویستت
ئەم خانمە پیرە بڕفێنن؟

1084
01:00:35,591 --> 01:00:36,675
دەتەوێت پەیوەندی بکەیت؟

1085
01:00:40,512 --> 01:00:41,930
دۆناتس دەوێت؟

1086
01:00:47,394 --> 01:00:48,437
هێشتا نایزانێت،

1087
01:00:48,520 --> 01:00:49,772
بەڵام ئێمە دۆزیمانەوە
لە سیستەمەکەدا.

1088
01:00:49,855 --> 01:00:51,106
پێشتر ماوەی لە زینداندا بەسەر بردووە.

1089
01:00:51,190 --> 01:00:52,316
کێیە؟

1090
01:00:52,399 --> 01:00:54,026
ئەلێکسی ئیگناتیێڤ.

1091
01:00:54,318 --> 01:00:56,070
برای نیکۆلاس ئیگناتیێڤ،

1092
01:00:56,153 --> 01:00:58,947
کە عەمید بووە لە...
مافیای ڕووسی کلیڤلاند.

1093
01:00:59,073 --> 01:00:59,990
بوو؟

1094
01:01:00,074 --> 01:01:01,909
حەوت ساڵ لەمەوبەر کۆچی دوایی کردووە
لە ئاگرێکدا

1095
01:01:01,992 --> 01:01:04,411
لەگەڵ سەرووترەکەی،
ڕۆمان لونیۆڤ.

1096
01:01:04,495 --> 01:01:06,163
بە مەبەست بوو،
تیرۆرکردنەکان.

1097
01:01:06,246 --> 01:01:07,539
ئەوان دزییان لە سەرۆکەکانیان دەکرد.

1098
01:01:07,623 --> 01:01:09,625
ئەم چەقۆکێشانە بوون
بازرگانانی ماددە هۆشبەرەکان

1099
01:01:09,708 --> 01:01:11,794
بەشدارە
لە چەندین کوشتن.

1100
01:01:11,877 --> 01:01:13,379
ئێمە باوەڕمان بە ئەلێکسی هەبوو
لە ئاگرەکەدا گیانی لەدەستدا،

1101
01:01:13,462 --> 01:01:16,590
بەڵام لێرەدا دەبات
خانمە پیرەکان.

1102
01:01:17,591 --> 01:01:19,009
جگە لەوەش، ئەو کێیە،
بەڕاستی؟

1103
01:01:19,093 --> 01:01:20,427
ژنێکی بازرگان
خانەنشین بووە.

1104
01:01:20,511 --> 01:01:21,595
هیچ کەسێکی گرنگ نییە.

1105
01:01:21,678 --> 01:01:22,805
دەوڵەمەند؟

1106
01:01:22,888 --> 01:01:24,640
بەڵێ و نەخێر.

1107
01:01:24,723 --> 01:01:27,351
ڕەنگە تەنها ویستبێتی
دزی لێبکەن.

1108
01:01:27,434 --> 01:01:28,852
تۆ باش بوویت
بۆ ئەوەی بیگرێت.

1109
01:01:28,936 --> 01:01:30,229
ئەو کەسێکی خراپ و ڕاستەقینە.

1110
01:01:30,312 --> 01:01:31,438
چاکەیەکم لەگەڵ بکە.

1111
01:01:32,147 --> 01:01:33,982
بەردەوام پۆستم بکەن
ئەگەر هەر شتێکی تر فێر بوویت.

1112
01:01:34,066 --> 01:01:35,275
بەڵێ بێگومان فرانکی.

1113
01:01:35,984 --> 01:01:37,027
لو.

1114
01:01:37,528 --> 01:01:39,446
پێم مەڵێ فرانکی.

1115
01:01:39,738 --> 01:01:41,907
هەمیشە حەزت لێی بوو،
فرانکی.

1116
01:01:41,990 --> 01:01:43,492
بەڵێ، بەڵام ئیتر نا.

1117
01:01:47,329 --> 01:01:48,664
فرانکی؟

1118
01:01:48,747 --> 01:01:50,290
بەڵێ با ئەوە بڵێین،
لە ژیانێکی تردا بوو.

1119
01:01:50,374 --> 01:01:51,291
من زۆرم خۆشدەوێت.

1120
01:01:51,375 --> 01:01:53,168
-فرانکی.
-نەخێر.

1121
01:02:15,357 --> 01:02:16,942
بەڵێ، ئەوە منم.

1122
01:02:19,486 --> 01:02:21,238
پێویستم بە شتێکە.

1123
01:02:30,789 --> 01:02:32,082
ئای ئێوارەتان باش.

1124
01:02:34,293 --> 01:02:35,711
ببورە، خەریک بوو خۆم ئامادە دەکرد
بۆ داخستنی.

1125
01:02:35,794 --> 01:02:37,004
ئایا کاتت هەبوو؟

1126
01:02:43,552 --> 01:02:45,053
نێردراوەکەمان شوێنی...
لە ئێستادا

1127
01:02:45,137 --> 01:02:46,680
لە شوێنی کارەساتەکە.

1128
01:02:46,763 --> 01:02:49,516
کارەساتێک ڕوویدا
ئەم گەڕەکە ئارامە لە دەرەوەی شار

1129
01:02:49,600 --> 01:02:51,310
کاتێک پزیشکی خێزانێک
زۆر بە نرخ بوو

1130
01:02:51,393 --> 01:02:53,479
بە مردوویی دۆزرایەوە
لە شوێنی کارەکەی.

1131
01:02:53,562 --> 01:02:56,440
دکتۆر کارین ئەمۆس
زۆر خۆشەویست و ڕێزی لێدەگیرا

1132
01:02:56,523 --> 01:02:58,984
لە کۆمەڵگاکەیدا،
کە چێژێکی زۆری لە ناوبانگێکی وەرگرتووە

1133
01:02:59,067 --> 01:03:00,861
لە میهرەبانی و مرۆڤایەتی.

1134
01:03:00,944 --> 01:03:03,197
کارین ئەمۆس دۆزرایەوە
لەلایەن هاوکارێکەوە

1135
01:03:03,280 --> 01:03:05,032
لە کلینیکدا
لەو شوێنەی کە مەشقی دەکرد،

1136
01:03:05,115 --> 01:03:07,659
بە شێوەیەکی کوشندە بریندار بووە
تەقەی لە سەری کرد.

1137
01:03:07,743 --> 01:03:10,245
شایەتحاڵەکە ئامادە نەبوو
بۆ لێدوان لەسەر ئەو بابەتە

1138
01:03:10,329 --> 01:03:13,248
و پۆلیس ناتوانێت پشتڕاستی بکاتەوە
خۆکوشتن بووبێت یان نا،

1139
01:03:13,332 --> 01:03:16,043
بەڵام سەرەڕای ئەوەش دووپاتی دەکاتەوە کە نا
ئاگاداری تۆمەتبارێک بن

1140
01:03:16,126 --> 01:03:18,295
لە پەیوەندی لەگەڵ دراماکەدا.

1141
01:03:37,898 --> 01:03:39,608
-فران؟
-مارلا.

1142
01:03:40,275 --> 01:03:41,235
ئایا تۆ لەبارەی کارێنەوە دەزانیت؟

1143
01:03:41,318 --> 01:03:43,487
بەڵێ ئای خوایە گیان.
خۆشەویست.

1144
01:03:43,904 --> 01:03:46,448
بەخێرایی.
جانتاکەت کۆبکەرەوە. ئێمە دەڕۆین.

1145
01:03:46,532 --> 01:03:48,492
ئەگەر ئەوان کوشتوویانە، ئێمەش...
دواتر لە لیستەکەدا.

1146
01:03:48,575 --> 01:03:49,785
ئێمە نازانین
ئەگەر ئەویان کوشتبێت.

1147
01:03:49,868 --> 01:03:51,495
ڕەنگە کارێن هەیبووبێت
دوژمنانی تر.

1148
01:03:51,578 --> 01:03:53,580
ئای بەڕاستی باوەڕت بەوە هەیە؟

1149
01:03:54,915 --> 01:03:56,792
باشە گوێ بگرە.

1150
01:03:56,875 --> 01:03:57,793
مارلا، من نامەوێت

1151
01:03:57,876 --> 01:03:59,419
تەقەی لە سەری کرد
و من نامەوێت

1152
01:03:59,503 --> 01:04:01,380
کە تۆ دەیبەیت
هەروەها فیشەکێک بە سەریدا نەکەوت.

1153
01:04:01,463 --> 01:04:02,631
ڕوونادات.

1154
01:04:02,714 --> 01:04:04,383
مارلا، ئێمە ویستمان
جێنیفر پیتەرسۆن

1155
01:04:04,466 --> 01:04:06,093
چونکە گێلاسێک بوو.

1156
01:04:06,176 --> 01:04:07,344
بەبێ ئەوەی هیچ وایەرێک بەسترابێ.

1157
01:04:07,427 --> 01:04:09,388
بەڵام لە کۆتاییدا، ئەوە...
تۆڕێکی جاڵجاڵۆکەی ڕاستەقینە

1158
01:04:09,471 --> 01:04:10,973
و ئێمە گیری خواردووین.

1159
01:04:11,056 --> 01:04:12,641
بەڵێ، ڕەنگە
بەڵام ڕەنگە نەبێت.

1160
01:04:12,724 --> 01:04:14,726
بە چەکەوە چوونە ژوورەوە
لە خانەنشینییەکدا.

1161
01:04:14,810 --> 01:04:16,687
-ئەوە مافیای ڕووسییە.
-مافیاکانی پێشووی ڕووسیا.

1162
01:04:16,770 --> 01:04:17,646
مارلا، گەواد!

1163
01:04:17,729 --> 01:04:19,106
جانتاکەت کۆبکەرەوە!

1164
01:04:26,405 --> 01:04:27,322
نەفرەت لە...

1165
01:04:36,123 --> 01:04:37,791
کورتیس، ئەوە مارلایە.

1166
01:04:39,167 --> 01:04:40,544
بەڵێ، بینیمان.

1167
01:04:40,711 --> 01:04:42,170
دەزانم.

1168
01:04:42,254 --> 01:04:44,548
دەزانم.

1169
01:04:44,631 --> 01:04:46,466
بەڵێ، پێویستە دابخەیت
ئۆفیسەکە.

1170
01:04:46,550 --> 01:04:48,635
ماوەیەک لە ماڵەوە بمێنەرەوە، باشە؟

1171
01:04:51,513 --> 01:04:52,931
دەتوانی...
لیستەکەم بۆ بنێرە

1172
01:04:53,015 --> 01:04:55,100
لە هەموو موڵکە بەتاڵەکان
کە لە بازاڕدا هەمانە

1173
01:04:55,183 --> 01:04:56,602
لە ئێستادا؟

1174
01:04:56,685 --> 01:04:58,061
باشە.

1175
01:04:58,145 --> 01:04:59,104
سوپاس.

1176
01:04:59,187 --> 01:05:00,606
خواحافایز.

1177
01:05:16,163 --> 01:05:17,289
هەموو شتێک باش دەبێت.

1178
01:05:46,610 --> 01:05:48,820
جێنیفر. چۆنی؟

1179
01:05:48,904 --> 01:05:50,364
باش.

1180
01:05:50,447 --> 01:05:52,532
من لەبارەی دکتۆر ئامۆسەوە دەمزانی.

1181
01:05:57,162 --> 01:05:58,872
ئایا ئەلێکسی کوڕەکەتە؟

1182
01:05:58,955 --> 01:06:00,749
چی؟ نەخێر.

1183
01:06:00,832 --> 01:06:02,334
ئەم گەمژەیە؟

1184
01:06:02,417 --> 01:06:05,170
بەڵام تۆ پەیوەندیت هەیە
لەگەڵ مافیای ڕووسیا؟

1185
01:06:06,838 --> 01:06:09,091
ئەو کاتە دەتکوژێت.

1186
01:06:10,133 --> 01:06:11,259
مەگەر بڕیار بدەیت

1187
01:06:11,343 --> 01:06:13,345
بۆ ئەوەی لێرە دەرمبهێنێت
یەکسەر.

1188
01:06:14,805 --> 01:06:17,224
لەوێ، دەتوانێت بێت
کە ڕێگەت پێدەدات بژیت.

1189
01:06:31,905 --> 01:06:34,074
جێنیفر، تەمەن 19 ساڵ.
بە وردی گوێم لێ بگرە.

1190
01:06:36,451 --> 01:06:37,911
من ڕەتیدەکەمەوە دۆڕان.

1191
01:06:37,994 --> 01:06:39,287
من دۆڕاو نابم.

1192
01:06:41,581 --> 01:06:43,125
ڕێگەت پێنادەم بڕۆیت.

1193
01:06:47,170 --> 01:06:49,423
تۆ هی منیت.

1194
01:06:49,506 --> 01:06:51,842
وە منیش ڕوتت دەکەمەوە
لە هەموو موڵک و ماڵی خۆت،

1195
01:06:51,925 --> 01:06:54,928
لەگەڵ هەموو ئاسوودەیی خۆت
و لەگەڵ هەموو خۆبەگەورەزانینەکەت.

1196
01:06:55,011 --> 01:06:57,723
نەک لەبەر ئەوەی دەمەوێت،
نە لەبەر ئەوەی دڵخۆشم دەکات،

1197
01:06:57,806 --> 01:06:59,433
نە لەبەر ئەوەی پلانم بۆ دانەناوە،

1198
01:06:59,516 --> 01:07:02,352
بەڵام لەبەر ئەوەی هاوڕێکانت
یاساکانی جێبەجێ نەکرد.

1199
01:07:04,271 --> 01:07:06,022
دەتەوێت لێم بدەیت؟

1200
01:07:06,106 --> 01:07:08,108
بۆیە ڕووبەڕووم ببنەوە
ڕاست لە پێشەوە.

1201
01:07:08,191 --> 01:07:09,443
لە دادگا ڕووبەڕووم ببنەوە.

1202
01:07:09,526 --> 01:07:10,527
لە من باشتر یاری بکە.

1203
01:07:10,610 --> 01:07:12,404
مەیەن خەڵک بڕفێنن
بە چەکێکەوە.

1204
01:07:12,487 --> 01:07:14,781
مەیە و بکوژە
هاوڕێکەم.

1205
01:07:22,539 --> 01:07:25,083
ئەمە ژیانی تۆیە ئێستا،
جێنیفر.

1206
01:07:25,167 --> 01:07:27,294
تۆ چیتر نیت
لە خانمێکی پیری ئاسایی

1207
01:07:27,377 --> 01:07:31,047
لە ماڵی چاودێری
کە بەدەست نەخۆشی بیرچوونەوە دەناڵێنێت،

1208
01:07:31,131 --> 01:07:34,885
کە بەدەست خۆنەگرتنەوە دەناڵێنێت،
کە تووشی هەوکردنی جومگەکان دەبێت.

1209
01:07:37,262 --> 01:07:38,805
وە کێ کەسی نییە.

1210
01:07:40,223 --> 01:07:41,850
جگە لە من.

1211
01:07:48,190 --> 01:07:52,194
جێنیفر، یان هەر شتێکی تر
بەڕاستی تۆ کێیت،

1212
01:07:52,903 --> 01:07:55,655
لێرە دەمری.

1213
01:07:56,448 --> 01:07:59,534
هەمووی بە تەنیا
و ئازاری ترسناک.

1214
01:08:02,913 --> 01:08:03,789
سڵاو! وازی لێ بێنە!

1215
01:08:04,539 --> 01:08:05,957
با بڕوات.

1216
01:08:06,249 --> 01:08:07,209
وازی لێ بێنە.

1217
01:08:07,292 --> 01:08:08,919
وەرە وەرە.

1218
01:08:09,002 --> 01:08:10,170
وە لەوێشدا تۆ ئەوەت هەیە.
با بە نەرمی بڕوات.

1219
01:08:10,253 --> 01:08:11,338
نەخێر.

1220
01:08:11,421 --> 01:08:12,589
خەتای ئەوە.

1221
01:08:12,672 --> 01:08:13,799
خەتای ئەوە!

1222
01:08:25,727 --> 01:08:27,395
گەورە!

1223
01:08:27,479 --> 01:08:29,189
مارلا، تۆ باشیت؟

1224
01:08:29,272 --> 01:08:30,899
ئایا ئەو ژنە ئازاری تۆی داوە؟

1225
01:08:31,066 --> 01:08:32,609
ڕووکەش و ڕووکەشە.

1226
01:08:34,986 --> 01:08:36,071
بەختم باش بوو.

1227
01:08:36,154 --> 01:08:38,240
بەڵام جارێکی تر،
ڕەنگە نەبێت.

1228
01:08:38,323 --> 01:08:39,991
وەک دەبینین،
تەندروستی دەروونییەکەی

1229
01:08:40,075 --> 01:08:41,868
زۆر بە جدی بوو
تێکچووە،

1230
01:08:41,952 --> 01:08:45,080
وەک پزیشکەکەی باسی دەکات
لەم ڕاپۆرتەدا.

1231
01:08:45,163 --> 01:08:48,500
خاتوو پیتەرسۆن
ئێستا وەهمە،

1232
01:08:48,583 --> 01:08:51,336
پارانۆیایی و توندوتیژ.

1233
01:08:51,419 --> 01:08:53,922
ئەو ژنە بۆ ئەو مەترسییە
و ئەوانی تریش.

1234
01:08:54,005 --> 01:08:55,507
وە دان بەوەدا دەنێم کە...
بە تەواوی هاوڕام

1235
01:08:55,590 --> 01:08:57,801
لەگەڵ پزیشکەکەی،
کە بە توندی پێشنیاری کرد

1236
01:08:57,884 --> 01:09:00,053
گواستنەوەی
لە ناوەندێکی چاودێری دەروونی،

1237
01:09:00,136 --> 01:09:02,597
لەو شوێنەی کە ئەو...
دەتوانرێت ئاگاداری بکرێتەوە

1238
01:09:02,681 --> 01:09:04,224
بە شێوەیەکی گونجاوتر.

1239
01:09:05,183 --> 01:09:06,601
منیش لەگەڵ ئەوەدام.

1240
01:09:59,779 --> 01:10:01,239
نیگەران مەبە.

1241
01:10:10,206 --> 01:10:12,667
سەر بە خۆیەتی
بۆ یەکێک لە پارێزەرەکانت؟

1242
01:10:12,751 --> 01:10:15,211
من تەنها دەمەوێت
خەمڵاندنێکی زەق، ڤی.

1243
01:10:15,295 --> 01:10:16,755
بەردێکی زۆر جوانە.

1244
01:10:16,838 --> 01:10:18,715
نەک ئەو شتە خراپانەی کە مرۆڤەکانن
بەزۆری دەیهێنن.

1245
01:10:20,258 --> 01:10:22,010
بەهای بازاڕ، ئەوە مانای چییە؟

1246
01:10:22,844 --> 01:10:25,972
175، ڕەنگە 200 هەزار.

1247
01:10:26,056 --> 01:10:27,182
زۆر قۆزە.

1248
01:10:27,265 --> 01:10:28,725
تۆ بۆم دەهێشتەوە
لە ناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەتدا؟

1249
01:10:28,808 --> 01:10:30,977
بۆ ماوەیەکی کاتی.

1250
01:10:31,061 --> 01:10:31,937
ئایا دزراوە؟

1251
01:10:32,020 --> 01:10:33,188
ئای، نەخێر.

1252
01:10:33,271 --> 01:10:34,814
نەخێر، تەنها نامەوێت
بازاڕکردنەکانم بکە

1253
01:10:34,898 --> 01:10:35,774
لەگەڵ ئەمە لە جانتاکەمدا.

1254
01:10:35,857 --> 01:10:36,900
بینین؟

1255
01:10:36,983 --> 01:10:38,151
سوپاس.

1256
01:10:39,319 --> 01:10:40,820
فران سڵاوت لێدەکات.

1257
01:10:40,904 --> 01:10:44,449
ئای، ئەو پرسیار دەکات
براکەت چۆنە مایکی.

1258
01:10:47,452 --> 01:10:49,245
-مایکی؟
-بەڵێ.

1259
01:10:49,329 --> 01:10:50,956
هێشتا لە بازرگانییەکەدا؟

1260
01:10:52,248 --> 01:10:53,750
چی، تۆ کڕیارێکت دەوێت
بۆ ئەوە؟

1261
01:10:55,043 --> 01:10:56,628
بەڵێ، لەوانەیە.

1262
01:10:58,713 --> 01:11:01,007
مایکل پەیوەندی باشی هەیە، بەڵێ.

1263
01:11:01,508 --> 01:11:02,884
نایاب.

1264
01:11:05,303 --> 01:11:07,180
بۆیە گازێکی گرت
لەسەر چەواشەکاری بۆ مایکی؟

1265
01:11:07,389 --> 01:11:08,473
ئای بەڵێ!

1266
01:11:08,598 --> 01:11:09,891
دەتوانێت چارەسەر بێت.

1267
01:11:10,767 --> 01:11:11,768
باشە.

1268
01:11:11,851 --> 01:11:14,229
هێی، ئایا تۆ وەرتگرتووە
پاسپۆرتەکانمان؟

1269
01:11:14,312 --> 01:11:15,480
پاسپۆرت.

1270
01:11:15,647 --> 01:11:16,898
گەواد.

1271
01:11:18,566 --> 01:11:20,568
من نەمبردوون، نەخێر.
تۆ ئەوانت نەبوو؟

1272
01:11:20,652 --> 01:11:22,237
گەواد. نەخێر.

1273
01:11:22,320 --> 01:11:23,196
من لە ماڵەوە نزیکم.

1274
01:11:23,279 --> 01:11:24,698
ئەگەر بتەوێت دێمەوە
بیانبە.

1275
01:11:24,781 --> 01:11:27,409
پێم وایە دەبێ
هەتبێت، تەنها لە ئەگەری...

1276
01:11:27,534 --> 01:11:29,369
-بەڵام ئاگاداربە.
-باشە.

1277
01:11:29,452 --> 01:11:30,453
ئایا لەو شوێنەدا یەکتر ببینین کە گوتمان دەیکەین؟

1278
01:11:30,537 --> 01:11:32,288
بەڵێ، باشە.

1279
01:11:32,372 --> 01:11:33,832
-باشە.
-خواحافایز.

1280
01:11:42,132 --> 01:11:44,009
ئەمە چییە
چی ڕوویدا؟

1281
01:11:44,092 --> 01:11:45,885
ئای خوایە گیان!
ئایا تۆ باشیت؟

1282
01:11:45,969 --> 01:11:47,345
من هیچ لەو بارەیەوە نازانم.
کەسێک ویستویەتی...

1283
01:11:47,429 --> 01:11:48,930
ئای خوایە گیان.

1284
01:13:25,693 --> 01:13:27,403
ئێوارەتان باش، مارلا گرایسۆن.

1285
01:13:52,595 --> 01:13:54,013
من تۆم بەدڵ نییە.

1286
01:13:56,015 --> 01:13:58,143
ئێمە بەزەحمەت یەکتر دەناسین.

1287
01:14:07,610 --> 01:14:10,530
دەزانی، تۆ بیرم دەخەیتەوە
کەسێک

1288
01:14:10,613 --> 01:14:12,866
کە لە گەنجیدا دەمزانی.

1289
01:14:12,991 --> 01:14:15,994
ئەویش هەر بە هەمان شێوە ئاگرین بوو
لە تۆ.

1290
01:14:16,077 --> 01:14:19,330
خۆش، متمانە بەخۆبوون.

1291
01:14:19,414 --> 01:14:21,457
بێ هاوکاری.

1292
01:14:22,625 --> 01:14:24,544
پەنجەکانیم بڕی
بە چەقۆیەکی نان.

1293
01:14:24,627 --> 01:14:27,505
ئەمڕۆ چێشتخانەیەکی خواردنی خێرا هەیە
لەو شوێنەی کە من ناشتم.

1294
01:14:28,464 --> 01:14:30,800
من بە کەم مەزانە.

1295
01:14:30,884 --> 01:14:32,468
تۆ کێی؟

1296
01:14:33,636 --> 01:14:35,388
پیاوێکی مەترسیدار.

1297
01:14:36,931 --> 01:14:39,767
ئەمەیە کە نووسراوە
لەسەر بزنس کارتەکەت؟

1298
01:14:39,851 --> 01:14:40,935
پێویستە بترسیت.

1299
01:14:41,019 --> 01:14:41,936
بۆ چی؟

1300
01:14:42,061 --> 01:14:44,397
خۆت ئامادە بکە
وتارێکی بێزارکەری تر؟

1301
01:14:52,906 --> 01:14:54,908
بەڕاستی ئەوە ئازاری هەیە.

1302
01:15:01,748 --> 01:15:04,334
تۆ شتێکت لێم دزی.

1303
01:15:04,417 --> 01:15:06,544
شتێکی زیاتر
لە خانمێکی پیر.

1304
01:15:06,711 --> 01:15:08,338
دەزانی باسی چی دەکەم.

1305
01:15:08,504 --> 01:15:09,881
لە ئێستادا پیاوم هەیە
کە سەیر دەکەن

1306
01:15:09,964 --> 01:15:11,341
باسی چی دەکات.

1307
01:15:11,424 --> 01:15:14,594
ئۆفیسەکەت زبڵ دەکەن،
ماڵەکەت.

1308
01:15:14,677 --> 01:15:17,055
وە ئەگەر نەیاندۆزنەوە
بەدوای چیدا دەگەڕێن،

1309
01:15:17,138 --> 01:15:18,640
ئەوە منم کە دەتڕوخێنم

1310
01:15:18,723 --> 01:15:21,184
تا پێم بڵێی
لە کوێیە.

1311
01:15:28,358 --> 01:15:30,276
تۆ ئەم ژنە دەناسیتەوە،
مارلا؟

1312
01:15:32,070 --> 01:15:33,863
ئەو دایکی تۆیە، ڕاستە؟

1313
01:15:36,407 --> 01:15:38,284
جارێک تۆم هەبوو
لەناوچوو،

1314
01:15:38,368 --> 01:15:40,370
ئەوە ئەو کچەیە کە من لەناوی دەبەم.

1315
01:15:41,120 --> 01:15:42,830
بڕۆ پێشەوە، من گرنگی پێ نادەم
بە تەواوی لە ئەو،

1316
01:15:42,914 --> 01:15:44,832
ئەو کەسێکی دەروونییە.

1317
01:15:56,552 --> 01:15:58,888
دەزانی، من...

1318
01:15:59,722 --> 01:16:02,225
من حەزم لە توڕەبوون نییە.

1319
01:16:02,934 --> 01:16:04,811
من زۆر پێم باشە ئارام بم.

1320
01:16:06,604 --> 01:16:09,524
بەڵام تۆ دایدەنێیت
لە مەترسیدایە ئەو ژیانەی کە بەسەرم برد

1321
01:16:09,607 --> 01:16:12,026
ساڵانێک
بۆ ئەوەی بە وریاییەوە بنیات بنێن.

1322
01:16:13,569 --> 01:16:15,029
دەزانی من کێم؟

1323
01:16:15,113 --> 01:16:17,865
نەخێر، بەڵام باوەڕم وایە
کە دەتوانم پێشبینی بکەم.

1324
01:16:17,949 --> 01:16:19,617
تۆ یان یەکێکیت
نیکۆلاس ئیگناتیێڤ، ١٩٦٣.

1325
01:16:19,701 --> 01:16:21,953
یان ڕۆمان لونیۆڤ.

1326
01:16:22,036 --> 01:16:23,830
وە بەڕای من تۆ ڕۆمانی.

1327
01:16:23,913 --> 01:16:26,457
تۆ زیاتر لە سەرۆکێک دەچێت
لە سەربازێک.

1328
01:16:26,541 --> 01:16:28,668
بۆیە ئێوە شانۆتان کرد
مردنی خۆت

1329
01:16:29,961 --> 01:16:32,714
و بۆ ڕێگریکردن لە هاوڕێکانت
لە کلیڤلاندەوە تۆ بدۆزنەوە

1330
01:16:32,797 --> 01:16:33,840
سوپاس بۆ دایکت،

1331
01:16:33,923 --> 01:16:35,675
تۆ هەندێکت دروست کردووە
جێنیفر پیتەرسۆن.

1332
01:16:38,928 --> 01:16:40,888
و ئێستاش،
من دەتکوژم.

1333
01:16:43,641 --> 01:16:45,518
باشە.

1334
01:16:46,227 --> 01:16:47,979
تۆ لە مردن ناترسی؟

1335
01:16:48,062 --> 01:16:50,898
لەبیرتە، لە ساڵی ١٨٠٧،
ژیان چەند ترسناک بوو؟

1336
01:16:51,607 --> 01:16:52,442
منیش نە.

1337
01:16:52,525 --> 01:16:54,027
هێشتا لە ژیاندا نەبووم.

1338
01:16:54,861 --> 01:16:56,529
ئەمەیە کە من هەستی پێدەکەم
جارێک مردووە.

1339
01:16:56,612 --> 01:16:57,530
هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک.

1340
01:16:57,613 --> 01:16:59,949
کەواتە،
بۆچی ئەوە من دەترسێنێت؟

1341
01:17:00,033 --> 01:17:02,285
بەهەر حاڵ،
پێویست ناکات بمکوژیت.

1342
01:17:02,368 --> 01:17:04,537
کاتێک ناردیت
ئەم پارێزەرە بۆ ئەوەی من بکڕێت،

1343
01:17:04,620 --> 01:17:05,663
غەریزەی تۆ ڕاست بوو.

1344
01:17:05,747 --> 01:17:07,415
من زیاتر لە ڕازیم
بۆ ئەوەی بمفرۆشێت.

1345
01:17:07,498 --> 01:17:09,334
تەنها گرەوێکی زۆر کەمی کرد،
ئەوە تەنها شتێکە.

1346
01:17:10,418 --> 01:17:11,878
ئایا بڕە پارەیەکی دیاریکراوت هەیە؟

1347
01:17:11,961 --> 01:17:13,087
بەڵێ.

1348
01:17:13,171 --> 01:17:14,922
دە ملیۆن دۆلارم دەوێت.

1349
01:17:16,799 --> 01:17:19,510
ئای، بەڵام ئەوە سەرم سوڕنابێت
لە ئێوە!

1350
01:17:20,928 --> 01:17:22,555
تۆ تۆ...

1351
01:17:22,638 --> 01:17:24,349
تۆ ئازایت خاتوو گرایسۆن.

1352
01:17:24,432 --> 01:17:27,018
گەمژە، بەڵام...
بەڵام ئازا.

1353
01:17:27,101 --> 01:17:30,313
ئێمە لەم وڵاتەدا سەرکەوتوو نین
بەبێ کەمێک ئازایەتی،

1354
01:17:30,396 --> 01:17:33,232
گەمژەیی، دڕندەیی،
خۆڕاگری.

1355
01:17:33,316 --> 01:17:34,609
ئەگەر بمانەوێت پەیڕەوی یاساکان بکەین

1356
01:17:35,193 --> 01:17:38,154
بۆ ئەوەی لە هەموو شتێک بترسیت،
ئێمە بۆ هیچ شوێنێک ناچین.

1357
01:17:38,237 --> 01:17:39,906
شتێکی دۆڕاوە.

1358
01:17:40,198 --> 01:17:42,241
وە تۆش دەزانیت.

1359
01:17:42,325 --> 01:17:43,785
دەمەوێت دەوڵەمەند بم،
کاک لونیۆڤ.

1360
01:17:43,868 --> 01:17:47,246
من... بەڵێ، دەمەوێت هەمبێت
بەختەوەرێک.

1361
01:17:47,330 --> 01:17:48,581
بەختێکی ناشایستە.

1362
01:17:49,415 --> 01:17:52,251
وە گرەوەکەم ئەوەیە کە...

1363
01:17:52,335 --> 01:17:54,212
دە ملیۆن دۆلار،
ئەوەندە گەورە نییە

1364
01:17:54,295 --> 01:17:55,463
بۆ ئێوە.

1365
01:17:55,546 --> 01:17:56,714
بەڵام بۆ من سەرەتایەکە.

1366
01:17:57,340 --> 01:18:00,301
بەسە بۆ ئەوەی یارمەتی خۆم بدەم
پارەکەم وەک چەکێک.

1367
01:18:00,968 --> 01:18:03,054
بە چەقۆیەک.

1368
01:18:03,137 --> 01:18:06,140
هەروەک چۆن دەیکەن
بەڕاستی کەسانی دەوڵەمەند.

1369
01:18:06,349 --> 01:18:09,268
ئەوە ئەوەیە کە من دەمەوێت.

1370
01:18:09,352 --> 01:18:10,478
هیچ سەروەت و سامانێکتان نییە.

1371
01:18:10,561 --> 01:18:12,188
دایکی تۆم هەیە
و ئەڵماسەکانت.

1372
01:18:12,271 --> 01:18:13,898
وە ئەگەر بەسەر منیشدا بێت
شتێک،

1373
01:18:13,981 --> 01:18:16,109
جارێکی تر هەرگیز نایبینیتەوە
ئەڵماس، و دەبێتە...

1374
01:18:17,777 --> 01:18:19,987
ئەوەندە ئاڵۆزە بۆ دەرهێنان
دایکە هەژارەکەت

1375
01:18:20,071 --> 01:18:23,825
لە دۆخی خۆی
کە ساڵانێکی زۆری دەوێت

1376
01:18:24,367 --> 01:18:26,911
پێش ئەوەی داپۆشێت
ئازادییەکەی.

1377
01:18:26,994 --> 01:18:28,830
ئەگەر تا ئەو کاتە بژی، بێگومان.

1378
01:18:30,915 --> 01:18:33,584
وەرە پارەم بدە لونیۆڤ.

1379
01:18:33,668 --> 01:18:35,461
ئەوە چارەسەری ئاسانە.

1380
01:18:43,594 --> 01:18:45,471
بیسڕەوە.

1381
01:18:48,724 --> 01:18:51,394
وە وا بکە سروشتی دەربکەوێت.

1382
01:24:21,390 --> 01:24:22,933
ئایا هەیە
تەلەفۆنێکی گشتی؟

1383
01:24:24,018 --> 01:24:26,937
٥٠ دۆلار ئەگەر ڕێگەم پێ بدەیت
مۆبایلەکەت بەکاربهێنە.

1384
01:24:45,164 --> 01:24:46,040
ئەمە فرانە.

1385
01:24:46,123 --> 01:24:47,958
نامەیەک بەجێبهێڵە.

1386
01:25:05,768 --> 01:25:07,311
تەکسییەک، تکایە.

1387
01:26:58,005 --> 01:26:59,214
فران!

1388
01:27:01,091 --> 01:27:02,676
ئازیزم!

1389
01:27:02,760 --> 01:27:03,886
نەخێر!

1390
01:27:08,390 --> 01:27:09,934
سوپاس بۆ خوا!

1391
01:27:41,048 --> 01:27:42,675
فران؟

1392
01:27:42,758 --> 01:27:44,635
فران.

1393
01:27:58,399 --> 01:28:00,109
من... بیرم کردەوە...

1394
01:28:01,235 --> 01:28:03,028
بیرم کردەوە... من...

1395
01:28:03,112 --> 01:28:05,447
پێم وابوو تۆ مردوویت.

1396
01:28:05,531 --> 01:28:07,157
نەخێر.

1397
01:28:07,241 --> 01:28:08,784
ئێمە لە ژیانداین.

1398
01:28:58,876 --> 01:29:00,169
-فران.
-ترس...

1399
01:29:00,252 --> 01:29:01,211
ئای ئازیزم،
ببورن.

1400
01:29:01,295 --> 01:29:03,505
کەواتە ببورن.

1401
01:29:12,931 --> 01:29:14,266
باش دەبێت.

1402
01:29:14,349 --> 01:29:15,601
باشە؟

1403
01:29:16,185 --> 01:29:17,519
باشە.

1404
01:30:29,508 --> 01:30:31,343
هەستت چۆنە؟

1405
01:30:34,888 --> 01:30:36,890
باشترە.

1406
01:30:41,562 --> 01:30:42,688
ئەمە چییە مارلا؟

1407
01:30:43,730 --> 01:30:45,065
ئەمەیە ناو تۆمارکردنەکە
لە ئۆتۆمبێلەکە

1408
01:30:45,149 --> 01:30:47,067
لە هاوڕێ ڕووسیەکەمانەوە.

1409
01:30:48,026 --> 01:30:50,279
فران، تەنها یەک وشەت هەیە بیڵێیت
و ئێمە لێرە دەڕۆین.

1410
01:30:51,613 --> 01:30:53,407
ئێمە لە سفرەوە دەست پێدەکەین، لە شوێنێکی تر.

1411
01:30:53,740 --> 01:30:54,867
تەنها ئێمە دوو کەس.

1412
01:30:55,742 --> 01:30:57,077
چیمان دەکرد؟

1413
01:31:01,081 --> 01:31:02,374
هەموو شتێکمان لەدەستدا.

1414
01:31:04,710 --> 01:31:06,128
تەواو نا.

1415
01:31:41,914 --> 01:31:43,916
دەتوانین بیانبەین و ڕابکەین.

1416
01:31:44,708 --> 01:31:46,460
یان دەتوانن پەیوەندی بکەن
بۆ شوێنپێهەڵگرتن

1417
01:31:46,543 --> 01:31:50,214
ئەم تۆمارکردنە
و ئەو ناونیشانەی کە پەیوەندی بەوەوە هەیە.

1418
01:31:52,090 --> 01:31:55,135
ئەگەر بڕۆن، بەردەوام دەڕۆین
ناچاربوون چاودێری پشتمان بکەین.

1419
01:31:55,385 --> 01:31:56,803
ئێمە هەمیشە لە پێشکەوتندا دەبین
بۆ ئەوەی بترسێت

1420
01:31:56,887 --> 01:31:58,597
کە ئێمە دەدۆزێتەوە.

1421
01:31:59,264 --> 01:32:01,683
ئایا باشتر نییە...
یەکسەر تەواو بکە؟

1422
01:32:04,519 --> 01:32:06,063
پلانت هەیە؟

1423
01:32:09,691 --> 01:32:11,109
من یەکێکم هەیە.

1424
01:32:11,235 --> 01:32:12,611
ئایا کاردەکات؟

1425
01:32:14,613 --> 01:32:16,073
من هیچ لەو بارەیەوە نازانم.

1426
01:32:23,205 --> 01:32:24,957
مۆبایلەکەم پێ بدە.

1427
01:32:43,058 --> 01:32:44,476
باشە ئێمە لێرەین.

1428
01:32:44,559 --> 01:32:47,813
ئەمە ناونیشانی پەیوەندیدارە
بۆ پلێتی F8T444.

1429
01:32:49,106 --> 01:32:50,023
ئایا ئەمە ئەو کەسەیە؟

1430
01:32:50,148 --> 01:32:52,651
-بەڵێ.
-نا، ئەو لەوێ ناژی.

1431
01:32:52,734 --> 01:32:54,444
ڕەنگە پلێتێکی دزراو بێت؟

1432
01:32:54,528 --> 01:32:55,362
نەخێر.

1433
01:32:55,445 --> 01:32:58,198
بەڕاستی وایە
ئەوەی یوکۆنی ڕەش.

1434
01:32:59,783 --> 01:33:01,285
بە دەوری پشتەوە بڕۆ.

1435
01:33:01,368 --> 01:33:04,079
من دەمەوێت ئەمە لە نزیکەوە ببینم.

1436
01:35:00,195 --> 01:35:02,072
ئەوە ئەو نییە،
ئەوە شۆفێرەکەیەتی.

1437
01:35:02,155 --> 01:35:03,698
دەست پێ بکە، ئەو دەڕوات.

1438
01:35:06,201 --> 01:35:07,035
لەوێ!

1439
01:35:07,119 --> 01:35:08,328
شوێنی بکەوە.

1440
01:35:37,858 --> 01:35:39,443
بەرەو وەستانی ئۆتۆمبێلەکە دەڕوات.

1441
01:35:56,042 --> 01:35:57,836
کاکە سەیارەکەت
لە خوارەوەیە.

1442
01:36:11,600 --> 01:36:13,560
ئاگادار بە.

1443
01:36:16,855 --> 01:36:18,773
ببوورە.

1444
01:36:34,122 --> 01:36:35,582
بەیانی باش.

1445
01:36:35,665 --> 01:36:39,085
ئەه، من کاتم هەیە
لەگەڵ... کاک نایلۆر

1446
01:36:39,169 --> 01:36:41,129
لە گالێن و هێرش.

1447
01:36:41,213 --> 01:36:44,132
لە نهۆمی سێیەمدایە،
من باوەڕم وایە.

1448
01:36:46,384 --> 01:36:47,969
ئەه، من... کەمێک لە پێشەوەم،
لە ڕاستیدا.

1449
01:36:48,803 --> 01:36:50,430
لەم نێوەندەدا، ئیرادە
دەتوانی پێم بڵێیت

1450
01:36:50,514 --> 01:36:51,765
حەمامەکە؟

1451
01:36:51,848 --> 01:36:53,266
بەڵێ بێگومان.

1452
01:36:53,350 --> 01:36:54,643
لە کۆتایی کۆریدۆرەکەدا،
لە لای چەپتەوە.

1453
01:36:54,726 --> 01:36:56,394
سوپاس.

1454
01:37:35,100 --> 01:37:36,268
بەیانی باش.

1455
01:37:36,351 --> 01:37:37,602
دەتوانن یارمەتیم بدەن؟

1456
01:37:37,686 --> 01:37:39,854
نابێت منیش بم
لە نهۆمی ڕاست

1457
01:37:39,938 --> 01:37:41,106
و چیتر ناتوانم دەرچوونەکە بدۆزمەوە.

1458
01:37:41,189 --> 01:37:42,607
ئایا ئێمە لە B1ین؟

1459
01:37:42,691 --> 01:37:45,527
ئەمە ئاستی دووەمە.
بەو ڕێگایەدا بگەڕێوە، دەرچوونەکە لە خوارەوەیە.

1460
01:37:45,610 --> 01:37:46,778
بەڵام هەیە
بەرزکەرەوەکان هەر لەوێ؟

1461
01:37:46,861 --> 01:37:47,737
بەرزکەرەوەیەکە...

1462
01:38:13,013 --> 01:38:14,723
جاکسۆن لە کوێیە؟

1463
01:38:15,140 --> 01:38:16,141
جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە.

1464
01:38:17,183 --> 01:38:18,351
بەڕێز؟

1465
01:39:17,410 --> 01:39:18,703
-هەتە؟
-بەڵێ.

1466
01:39:18,787 --> 01:39:21,331
لەناو چەقۆیەکدا دانیشتن
لە میزەکەی.

1467
01:39:29,464 --> 01:39:31,091
تۆ دەتەوێت ئێمە بچین
ڕزگارت بێت لێی؟

1468
01:39:31,549 --> 01:39:32,676
پێشەنگایەتی بکە.

1469
01:40:07,001 --> 01:40:08,336
پێت وایە کێشی چەندە؟

1470
01:40:08,420 --> 01:40:10,046
چل و پێنج کیلۆ؟

1471
01:40:10,130 --> 01:40:11,798
من دەڵێم پەنجا.

1472
01:40:16,928 --> 01:40:19,055
باش بخەو ئەی کوڕی کۆیلە.

1473
01:42:59,549 --> 01:43:01,551
دیسان لەوێیت.

1474
01:43:01,634 --> 01:43:03,094
چۆنی؟

1475
01:43:05,138 --> 01:43:06,931
پێویستە بێدەنگ بیت.

1476
01:43:07,015 --> 01:43:09,267
بۆرییەک لە قوڕگتدا هەیە.

1477
01:43:18,067 --> 01:43:19,444
ئەوە دەبینیت؟

1478
01:43:20,028 --> 01:43:21,404
ناسنامە نادیارە.

1479
01:43:21,487 --> 01:43:23,072
خەریکە بمری
لە ژەمی زیادە.

1480
01:43:23,156 --> 01:43:25,450
بەختت باش بوو
بۆ ئەوەی لە کاتی خۆیدا بدۆزرێتەوە.

1481
01:43:26,701 --> 01:43:28,995
تۆ دەتەوێت من فێرت بکەم
ڕاستییەکی سەرنجڕاکێش؟

1482
01:43:29,078 --> 01:43:31,706
کاتێک کەسێک کەمئەندام دەبێت
بەبێ ناسنامە دەدۆزرێتەوە،

1483
01:43:31,789 --> 01:43:34,334
دەوڵەت بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دەستنیشان دەکات
سەرپەرشتیارێکی یاسایی

1484
01:43:34,417 --> 01:43:37,545
بۆ ئەوەی دڵنیابێت لە چاودێریکردنی
و خۆشگوزەرانییەکەی.

1485
01:43:37,629 --> 01:43:39,756
دەزانی ئەمە بەرەو کوێ دەڕوات، وایە؟

1486
01:43:49,098 --> 01:43:51,351
من سەرپەرشتیاری یاسایی ئێوەم.

1487
01:43:57,106 --> 01:43:59,609
تۆم دەستکەوت،
میستەر نادیارە.

1488
01:43:59,692 --> 01:44:02,278
وە مافی ئەوەم هەیە بیکەم
ئەوەی من لەگەڵ تۆدا دەمەوێت.

1489
01:44:03,321 --> 01:44:05,365
ئێستا دەیدۆزینەوە
پەرستارێک کە دەچێت

1490
01:44:05,448 --> 01:44:07,492
هەموو ئەوانە لێت بسەنەرەوە،
و دەگوازیتەوە

1491
01:44:07,575 --> 01:44:09,786
ئەو دە ملیۆن دۆلارە
کە من باسیم لەگەڵ تۆ دەکرد

1492
01:44:09,869 --> 01:44:11,204
لە ئەکاونتەکەمدا.

1493
01:44:16,834 --> 01:44:18,336
دینگ-دۆنگ.

1494
01:44:43,820 --> 01:44:45,863
قوڕگ چۆنە؟

1495
01:44:45,947 --> 01:44:47,532
هێشتا بە ئازارە.

1496
01:44:48,741 --> 01:44:50,576
من تۆ دەناسم
حەزت لە دۆڕان نییە.

1497
01:44:51,327 --> 01:44:53,413
بەڵام وەک پارێزەرەکەت،
من ئامۆژگاریت دەکەم

1498
01:44:53,496 --> 01:44:55,915
بۆ قووتدانی غرورەکەت
و پارەم بدەنێ.

1499
01:44:58,376 --> 01:45:00,169
دەتوانیت دایکت بگەڕێنیتەوە،

1500
01:45:01,129 --> 01:45:02,964
ئەڵماسەکانت،

1501
01:45:03,047 --> 01:45:04,465
ئازادی خۆت.

1502
01:45:04,549 --> 01:45:07,093
وە جارێکی تر من نابینیتەوە
جارێکی تر هەرگیز.

1503
01:45:08,219 --> 01:45:11,264
تەنانەت ئەگەر پارەت پێ بدەم،
تۆ ناترسیت

1504
01:45:11,347 --> 01:45:13,391
کە هێشتا دەتکوژم؟

1505
01:45:14,851 --> 01:45:17,437
من ناترسم، نەخێر.

1506
01:45:17,520 --> 01:45:19,731
بە ئاسانی دەمتوانی
وا بکە ڕووبدات.

1507
01:45:19,814 --> 01:45:21,065
دەزانم.

1508
01:45:22,025 --> 01:45:24,652
بەڵام دەتوانم بتکوژم
بە هەمان ئاسانی

1509
01:45:24,736 --> 01:45:26,237
ئەگەر ئەمە بەردەوام بێت.

1510
01:45:31,534 --> 01:45:32,618
باشە.

1511
01:45:33,745 --> 01:45:34,829
باشە؟

1512
01:45:34,912 --> 01:45:36,622
با کۆتایی بەم شتە بهێنین.

1513
01:45:38,166 --> 01:45:40,918
دەتوانم دە ملیۆنت پێ بدەم
لە دۆلار.

1514
01:45:41,002 --> 01:45:42,754
دەتوانم ئەوە چاک بکەم.

1515
01:45:44,922 --> 01:45:46,257
هەرچۆنێک بێت.

1516
01:45:46,549 --> 01:45:47,842
هەرچۆنێک بێت؟

1517
01:45:48,718 --> 01:45:51,471
حەز دەکەم پێشنیار بکەم
چارەسەرێکی تر.

1518
01:45:53,181 --> 01:45:54,766
لەبری ئەوەی من بم
کێ پێت دەبەخشێت

1519
01:45:54,849 --> 01:45:57,101
ئەم دە ملیۆن دۆلارە،

1520
01:45:58,770 --> 01:46:00,646
ئێمە دەبینە هاوبەش.

1521
01:46:01,981 --> 01:46:04,150
پێکەوە دەست پێدەکەین
لە بواری بازرگانیدا.

1522
01:46:04,233 --> 01:46:05,359
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

1523
01:46:05,443 --> 01:46:07,361
نەخێر من زۆر جدیم.

1524
01:46:07,737 --> 01:46:11,074
ڕاستە ڕقم لێتە.

1525
01:46:12,116 --> 01:46:13,826
بەڵام...

1526
01:46:13,910 --> 01:46:16,245
چ بەختەوەرێکمان دەست دەکەوت

1527
01:46:18,623 --> 01:46:21,125
تۆ ناوازەی مارلا.

1528
01:46:21,292 --> 01:46:24,670
ئیرادەی ئێوە ئەوەیە...
ڕاستگۆیانە ئەوە ترسناکە.

1529
01:46:24,754 --> 01:46:27,590
بەڵام، ئەم فێڵە
لەگەڵ سەرپەرشتیکردن،

1530
01:46:27,673 --> 01:46:29,759
تەواو بەخششێکی خودایە.

1531
01:46:29,842 --> 01:46:32,470
بەڵام بۆ ئێستا وا نییە
تەنها گۆڕانکارییەکی بچووک.

1532
01:46:33,554 --> 01:46:37,266
ئەوەی من پێشنیاری دەکەم،
دروستکردنی... ئەهریمەنێکە.

1533
01:46:38,434 --> 01:46:40,728
کۆمپانیایەک لەسەر پێوەرێک
لە وڵات لەگەڵ تۆ

1534
01:46:40,812 --> 01:46:43,064
وەک سەرۆک کۆمار
بەڕێوەبەری گشتی

1535
01:46:43,147 --> 01:46:45,358
و هاوخاوەن.

1536
01:46:45,441 --> 01:46:47,360
پارەکەم بەکاربهێنە.

1537
01:46:47,443 --> 01:46:51,948
خۆت... خاڵە بەهێزەکانت بەکاربهێنە.

1538
01:46:54,659 --> 01:46:57,370
ڕکابەری لەناو ببە.

1539
01:46:57,453 --> 01:47:00,373
کۆنتڕۆڵی خۆت بکە
لە تەواوی بازاڕەکە.

1540
01:47:00,456 --> 01:47:01,958
تۆ دەتەوێت بدۆزیتەوە
کۆمپانیایەک لەگەڵ من؟

1541
01:47:02,041 --> 01:47:04,335
نەک تەنها کۆمپانیایەک.

1542
01:47:04,418 --> 01:47:06,754
کۆمپانیایەک
لە ٨٠ کۆمپانیای جیاوازەوە،

1543
01:47:06,838 --> 01:47:09,757
هەموویان لە دەریاوە تۆمارکراون،
کە یەکتر فەسڵ دەکەن

1544
01:47:09,841 --> 01:47:11,342
و قازانجەکانی بنێژن.

1545
01:47:11,425 --> 01:47:13,636
لقێکی خانووبەرە،
لقێکی یاسایی،

1546
01:47:13,719 --> 01:47:16,264
لقێکی پزیشکی،
لقێکی دەرمانسازییە.

1547
01:47:16,347 --> 01:47:17,557
زنجیرە خانووەکانمان
گرنگیدان.

1548
01:47:17,640 --> 01:47:18,724
تەواو.

1549
01:47:19,559 --> 01:47:22,728
لەگەڵ هەزاران مامۆستای وانەبێژ
کە کارمان بۆ دەکەن.

1550
01:47:22,812 --> 01:47:25,106
لەگەڵ سەدان هەزار
لە پارێزراو

1551
01:47:25,189 --> 01:47:27,108
کە لە ژێر چاودێری ئێمەدان.

1552
01:47:28,025 --> 01:47:30,236
بەم شێوەیە سەردەکەویت،

1553
01:47:31,696 --> 01:47:33,573
بەڵام منیش سەردەکەوم.

1554
01:47:33,656 --> 01:47:37,034
ئێمە یەکتر دروست دەکەین
ملیارەها دۆلار.

1555
01:47:37,994 --> 01:47:39,412
وە یاسایی دەبێت...

1556
01:47:41,372 --> 01:47:42,915
ئەگەر بڵێین.

1557
01:47:45,168 --> 01:47:46,502
ئەی ئەڵماس چی؟

1558
01:47:46,586 --> 01:47:48,754
ئێمە گرنگی بە ئەڵماس نادەین.

1559
01:47:51,007 --> 01:47:53,676
با جیایان بکەینەوە،
پەنجا و پەنجا.

1560
01:47:53,759 --> 01:47:55,678
دەتوانین
متمانە بە یەکتری بکەن؟

1561
01:47:55,761 --> 01:47:58,848
ئەگەر ئێمە بەڕێوەی ببەین
بۆ دەوڵەمەندکردنی یەکتر،

1562
01:47:58,931 --> 01:48:00,558
متمانە بەدوای خۆیدا دێنێت.

1563
01:48:08,191 --> 01:48:09,984
کەواتە، ئایا بەڵێ؟

1564
01:48:22,121 --> 01:48:23,748
هەموو بەختەوەرێک کە تا ئێستا کەڵەکە بووە

1565
01:48:23,831 --> 01:48:25,750
بە بازدانێک دەستی پێکرد
لە بۆشاییدا.

1566
01:48:28,294 --> 01:48:31,422
بەڵام پێش ئەوەی ئەم بازدانە بکات،

1567
01:48:31,505 --> 01:48:32,465
یەکەم

1568
01:48:33,216 --> 01:48:36,010
کاتت بۆ تەرخان بکە
بۆ ئەوەی سەیری دەموچاوت بکات.

1569
01:48:42,266 --> 01:48:44,060
بزانە تۆ کێیت.

1570
01:48:57,323 --> 01:48:59,325
لە خۆت بپرسە:

1571
01:49:00,284 --> 01:49:02,495
ئایا من بەشێکم
کەسانی ناوخۆیی؟

1572
01:49:03,621 --> 01:49:05,206
یان وەدەرنراوەکان؟

1573
01:49:13,130 --> 01:49:15,216
ئایا من مەڕم؟

1574
01:49:17,218 --> 01:49:19,220
یان شێرێک؟

1575
01:49:20,680 --> 01:49:22,640
ئایا من نێچیرێکم؟

1576
01:49:24,767 --> 01:49:26,185
یان نێچیر؟

1577
01:49:28,521 --> 01:49:30,773
ئایا من لەگەڵ پارە باشم؟

1578
01:49:32,733 --> 01:49:34,193
یان لەگەڵ خەڵک؟

1579
01:49:37,071 --> 01:49:41,492
من ئامادەم چی قوربانی بدەم
بۆ بەدیهێنانی خەونەکانم؟

1580
01:49:41,659 --> 01:49:44,245
مارلا گرایسۆن، ٢٠١٩.
سەرۆک و دامەزرێنەر...

1581
01:49:44,954 --> 01:49:47,290
من چ سنوورێک نیم
ئامادەی پەڕینەوە؟

1582
01:49:52,753 --> 01:49:54,714
هەوڵ مەدە وا بیت
کەسێکی تر.

1583
01:49:55,840 --> 01:49:59,468
بزانە تۆ کێیت
و ئەوەش بە قازانجی خۆت بەکاربهێنە.

1584
01:50:03,431 --> 01:50:05,599
کەواتە تۆ کێیت؟

1585
01:50:06,559 --> 01:50:08,185
من؟

1586
01:50:09,395 --> 01:50:11,522
تەنها کەسێک
کێ دەیەوێت یارمەتی بدات.

1587
01:50:20,990 --> 01:50:23,534
کەواتە تۆ شێریت
یان مەڕێک؟

1588
01:50:24,910 --> 01:50:27,121
من شێرەژنم.

1589
01:50:27,204 --> 01:50:29,707
وە من ئامادەم بۆ ئەوەی بیکەم
هەرچییەک پێویست بێت

1590
01:50:29,790 --> 01:50:32,418
بۆ پاراستنی ئەو کەسانەی پێیان سپێردراوە
لە ژێر چاودێری مندایە.

1591
01:50:33,085 --> 01:50:34,045
بەڵێ.

1592
01:50:37,006 --> 01:50:38,090
وەرە ئێرە تۆ.

1593
01:50:38,174 --> 01:50:40,051
تۆ سوودت لێ وەرگرت
سەرکەوتنێکی گەورە

1594
01:50:40,134 --> 01:50:41,469
لە ماوەیەکی زۆر کورتدا.

1595
01:50:41,552 --> 01:50:43,512
مارلا نهێنی تۆ چییە؟

1596
01:50:46,599 --> 01:50:48,559
هیچ نهێنیەک نییە پیتەر.

1597
01:50:49,685 --> 01:50:52,021
هەرچییەک پێویست بێت،
ئەوە کارە

1598
01:50:52,104 --> 01:50:54,190
و بوێریتان هەبێت
و ئیرادە

1599
01:50:54,273 --> 01:50:55,941
بۆ ئەوەی هەرگیز واز نەهێنیت.

1600
01:51:07,787 --> 01:51:10,081
ئێستا تۆیت
ژنێکی زۆر دەوڵەمەند.

1601
01:51:10,164 --> 01:51:11,332
ئەمڕۆ بەهای چەندە؟

1602
01:51:11,540 --> 01:51:13,417
چەندت هەیە لە بانک؟

1603
01:51:13,751 --> 01:51:14,877
تۆ نایاب بوویت.

1604
01:51:15,711 --> 01:51:17,838
ڕوومەتەکانم ئازاریان دەدا
دوای ئەوەی خۆمم ناچار کرد زەردەخەنە بکەم

1605
01:51:17,922 --> 01:51:19,090
بۆ ئەو ماوەیە.

1606
01:51:20,257 --> 01:51:21,634
ئەم ڕۆژانەم نەمژماردبێت.

1607
01:51:24,637 --> 01:51:26,847
بەڵام تۆ بە باشی جێگیر بوویت
لە بڕاکێتی سەرەوەدا

1608
01:51:26,931 --> 01:51:28,015
لە سەدا یەک.

1609
01:51:28,099 --> 01:51:29,892
و ئێستاش،
چی بکەین؟

1610
01:51:29,975 --> 01:51:31,560
هەرچیمان بوێت دەیکەین
بۆ ئەنجامدانی.

1611
01:51:31,644 --> 01:51:32,561
هێی، ژنە ژنە!

1612
01:51:33,396 --> 01:51:34,772
وە تۆش نیت
تەمەنی تەنها ٣٩ ساڵە.

1613
01:51:34,855 --> 01:51:35,856
دەبێ پاداشت بەخش بێت.

1614
01:51:35,940 --> 01:51:36,899
تۆ، ژنە ژنە.

1615
01:51:42,029 --> 01:51:43,739
ئای، ئەوە بەسە،
کاتم نییە...

1616
01:51:43,823 --> 01:51:44,740
مارلا!

1617
01:51:46,575 --> 01:51:47,493
ئاسایش!

1618
01:51:47,576 --> 01:51:48,411
دایکم مردووە.

1619
01:51:48,494 --> 01:51:49,995
یارمەتی،
پێویستمان بە یارمەتی هەیە!

1620
01:51:50,079 --> 01:51:50,996
جارێکی تر نەمبینیوە.

1621
01:51:51,080 --> 01:51:52,706
بە تەنیا مرد،
تۆ ژنە ژنە.

1622
01:51:52,790 --> 01:51:53,791
مارلا...

1623
01:51:53,874 --> 01:51:55,292
چەکەکەت بخەرە خوارەوە!

1624
01:51:55,376 --> 01:51:56,544
تۆ کۆیلەی گێل!

1625
01:51:56,627 --> 01:51:58,796
تکایە هاوکارمان بن!

1626
01:51:58,879 --> 01:51:59,797
مارلا.

1627
01:52:00,256 --> 01:52:01,215
ئازیزم، باش دەبێت.

1628
01:52:01,298 --> 01:52:02,883
نا، نا، نا، نا، نا.

1629
01:52:02,967 --> 01:52:04,093
سەیرم بکە مارلا، سەیرم بکە.

1630
01:52:04,176 --> 01:52:05,094
سەیری من بکەن.

1631
01:52:06,262 --> 01:52:07,346
هەموو شتێک باش دەبێت، سوێند دەخۆم.

1632
01:52:07,430 --> 01:52:08,264
هەموو شتێک باش دەبێت، باشە؟

1633
01:52:08,347 --> 01:52:09,974
تۆ... مارلا؟

1634
01:52:10,391 --> 01:52:11,392
یارمەتیم بدەن!

1635
01:52:11,475 --> 01:52:13,144
یارمەتیم بدەن!

1636
01:52:13,227 --> 01:52:14,311
مارلا.

1637
01:52:17,731 --> 01:52:19,650
نەخێر مارلا.

1638
01:52:25,573 --> 01:52:27,324
ن... نەخێر.

1639
01:52:29,785 --> 01:52:31,370
بەم هەموو سەرکەوتنە بێئەندازە...

1640
01:52:31,454 --> 01:52:32,496
هاوکار بن!

1641
01:52:32,580 --> 01:52:35,499
ئایا هێشتا تەماحت هەیە؟

1642
01:52:35,583 --> 01:52:38,335
ئایا هێشتا خەونی ترت هەیە؟

1643
01:52:39,462 --> 01:52:40,504
بێگومان پیتەر.

1644
01:52:40,588 --> 01:52:42,506
من تازە دەستم پێکردووە.

1645
01:52:42,590 --> 01:52:44,508
مارلا گرایسۆن، ٢٠١٩.
بەڕێوەبەری جێبەجێکار

1646
01:52:44,592 --> 01:52:46,552
و دامەزرێنەر
لەلایەن گرایسۆن گاردیانیشیپس،

1647
01:52:46,635 --> 01:52:47,928
زۆر سوپاس.

1648
01:52:48,012 --> 01:52:49,305
سوپاس.

1649
01:52:49,388 --> 01:52:51,765
دڵخۆشی کردم.

1650
01:58:20,427 --> 01:58:22,805
ژێرنووس کراوە
لەلایەن ستۆدیۆی سۆنۆگرامەوە.




